Just a Smile

Só um sorriso

Just a Smile

Nós podemos contar cem histórias
We can tell a hundred stories
Nós podemos falar um milhão de palavras
We can speak a million words
Nós podemos pintar mil fotos
We can paint a thousand pictures
Mas um coração será agitado?
But will a heart be stirred?
Muitas vezes podemos fazer uma diferença
We can often make a diff’rence
Com uma palavra gentil ou escritura
With a kindly word or deed
Mas às vezes apenas um sorriso
But sometimes just a smile
É tudo o que realmente precisamos
Is all we really need

Apenas um sorriso pode levantar um coração cansado
Just a smile can lift a weary heart
Apenas um sorriso pode nos ajudar a começar
Just a smile can help us make a start
Quando você fez o seu bes
When you’ve done your bes
T rezando para ter sucesso
T praying you’ll succeed
Então você verá um sorriso
Then you will see a smile
É o que precisamos
Is what we need

Este mundo é implacável
This world is unforgiving
Cheio de frieza e desespero
Full of coldness and despair
Muitas esperanças estão decepcionadas
Many hopes are disappointed
Por um mundo que não se importa
By a world that doesn’t care
E nós vemos isso em seus rostos
And we see it in their faces
Como eles nos passam na rua
As they pass us on the street
Então, nós oferecemos esperança e conforto
So we offer hope and comfort
Para as pessoas que conhecemos
To the people that we meet

Apenas um sorriso pode levantar um coração cansado
Just a smile can lift a weary heart
Apenas um sorriso pode nos ajudar a começar
Just a smile can help us make a start
Quando você fez o seu bes
When you’ve done your bes
T rezando para ter sucesso
T praying you’ll succeed
Então você verá um sorriso
Then you will see a smile
É o que precisamos
Is what we need

Às vezes nos sentimos desanimados
At times we feel downhearted
Quando ninguém parece se importar
When no one seems to care
Sobre a esperança que oferecemos
About the hope we offer
Ou a mensagem que nós carregamos
Or the message that we bear
Para alguns corações são muito endurecidos
For some hearts are just too hardened
Para receber a semente do Reino
To receive the Kingdom seed
Mas poderia ser um sorriso amigável
But could it be a friendly smile
É o que eles realmente precisam?
Is what they really need?

Apenas um sorriso pode levantar um coração cansado
Just a smile can lift a weary heart
Apenas um sorriso pode nos ajudar a começar
Just a smile can help us make a start
Quando você fez o seu bes
When you’ve done your bes
T rezando para ter sucesso
T praying you’ll succeed
Então você verá um sorriso
Then you will see a smile
É o que precisamos
Is what we need