Never Give Up

Nunca desista

Never Give Up

Pai, para mim, chegou a hora
Father, for me, the time has now come
Cumprindo as palavras que foram ditas pelo seu filho
Fulfilling the words that were said by your Son
Se eles me perseguirem, eles farão isso com você
If they persecuted me, then they’ll do it to you
Não é uma surpresa, na verdade, nada que seja novo
It’s not a surprise, really, nothing that’s new
Jeová, peço, por favor, deixe-me ser forte
Jehovah, I pray, please let me be strong
Minha vida e devoção, para você eles pertencem
My life and devotion, to you they belong

Meu registro de fé nunca será perdido
My record of faith will never be lost
Eu serei fiel a você, não importa o custo
I’ll be loyal to you no matter the cost
Eu nunca vou ceder a insultos ou ameaças
I’ll never give in to taunts or to threats
Duradoura na fé, não vou me arrepender
Enduring in faith, I’ll have no regrets
Para sofrer estas coisas por causa do seu nome
To suffer these things for the sake of your name
Eu conto como uma honra, eu não vou ter vergonha
I count as an honor, I won’t be ashamed

Eu não vou desistir, não vou me desviar
I won’t give up, won’t turn aside
Eu não vou desistir e não vou correr e me esconder
I won’t give up, and I won’t run and hide
Deixe-me ser forte, deixe-me ser verdade
Let me be strong, let me be true
Continuando, confiando em você
Carrying on, trusting in you
Eu não vou desistir
I won’t give up

Você confiou em mim, eu confiei em você
You’ve trusted in me, I’ve trusted in you
Cada julgamento que eu enfrento, você me ajuda a passar
Each trial I face, you help me get through
Nenhum rei e nenhum governante, nenhum fam'ly ou amigo
No king and no ruler, no fam’ly or friend
Pode me fazer perder de vista o prêmio no final
Can make me lose sight of the prize at the end

Eu não vou desistir, não vou me desviar
I won’t give up, won’t turn aside
Eu não vou desistir e não vou correr e me esconder
I won’t give up, and I won’t run and hide
Deixe-me ser forte, deixe-me ser verdade
Let me be strong, let me be true
Continuando, confiando em você
Carrying on, trusting in you
Eu não vou desistir, não vou me desviar
I won’t give up, won’t turn aside

Eu não vou desistir e não vou correr e me esconder
I won’t give up, and I won’t run and hide
Deixe-me ser forte, deixe-me ser verdade
Let me be strong, let me be true
Continuando, confiando em você
Carrying on, trusting in you
Eu não vou desistir
I won’t give up