True Friends

Amigos verdadeiros

True Friends

A vida pode ser difícil se andarmos sozinhos
Life can be hard if we walk it alone
Vivendo nestes últimos dias
Living in these last days
Jeová sabe que precisamos de amigos
Jehovah knows that we need friends
Para nos ajudar ao longo do caminho
To help us along the way
Mas aonde nós vamos?
But where do we go?
Para onde nos voltamos para encontrar os verdadeiros companheiros?
Where do we turn to find those true companions?
Bem, lembre-se do que aprendemos em sua Palavra
Well, remember what we learn in his Word

Amigos verdadeiros
True friends
Te amo quando você está pra baixo
Love you when you’re down
Feliz quando você está de pé
Happy when you’re up
Bem ao seu lado quando as provações vierem
Right by your side when trials come
Fale se você estiver errado
Speak up if you’re wrong
Elogie você quando estiver certo
Commend you when you’re right
Mantenha-se no caminho certo na corrida pela vida
Keep you on track in the race for life
Ajudar você a manter Jeová primeiro até o fim
Help you keep Jehovah first right to the end
Sim, esse é um amigo verdadeiro
Yeah, that’s a true friend

Um verdadeiro amigo mostra amor em todos os momentos
A true friend shows love at all times
Isso é na Sua Palavra, nós sabemos
That’s in His Word, we know
Então, se surgem problemas, não desista ou lute
So if troubles appear, don’t give in or fight
Diga uma oração; Deixe ir
Say a prayer; let it go
Se somos mais velhos ou se somos jovens
Whether we’re older or whether we’re young
Todos nós temos que ficar juntos
We all got to stick together
E um dia em breve estaremos no Paraíso
And one day soon we’ll be in Paradise

Amigos verdadeiros
True friends
Te amo quando você está pra baixo
Love you when you’re down
Feliz quando você está de pé
Happy when you’re up
Bem ao seu lado quando as provações vierem
Right by your side when trials come
Fale se você estiver errado
Speak up if you’re wrong
Elogie você quando estiver certo
Commend you when you’re right
Mantenha-se no caminho certo na corrida pela vida
Keep you on track in the race for life
Ajudar você a manter Jeová primeiro até o fim
Help you keep Jehovah first right to the end
Sim, esse é um amigo verdadeiro
Yeah, that’s a true friend

Alguém em quem você confia
Someone you trust
Alguém que se preocupa com
Someone who cares about
Você está servindo a Jeová
You serving Jehovah
Um ombro para se apoiar e
A shoulder to lean on and
As palavras certas para ajudá-lo a consertar
The right words to help you mend​
Sim, esse é um amigo verdadeiro
Yeah, that’s a true friend

Amigos verdadeiros
True friends
Te amo quando você está pra baixo
Love you when you’re down
Feliz quando você está de pé
Happy when you’re up
Bem ao seu lado quando as provações vierem
Right by your side when trials come
Fale se você estiver errado
Speak up if you’re wrong
Elogie você quando estiver certo
Commend you when you’re right
Mantenha-se no caminho certo na corrida pela vida
Keep you on track in the race for life
Ajudar você a manter Jeová primeiro até o fim
Help you keep Jehovah first right to the end

Amigos verdadeiros
True friends
Te amo quando você está pra baixo
Love you when you’re down
Feliz quando você está de pé
Happy when you’re up
Bem ao seu lado quando as provações vierem
Right by your side when trials come
Fale se você estiver errado
Speak up if you’re wrong
Elogie você quando estiver certo
Commend you when you’re right
Mantenha-se no caminho certo na corrida pela vida
Keep you on track in the race for life
Ajudar você a manter Jeová primeiro até o fim
Help you keep Jehovah first right to the end
Sim, esse é um amigo verdadeiro
Yeah, that’s a true friend
Isso é um amigo verdadeiro
That’s a true friend
Ah, isso é um verdadeiro amigo
Oh, that’s a true friend