Plus Fort

Mais Forte

Plus Fort

Ainda mais forte, ainda WATCHA!Encore plus fort encore WATCHA !
Mais forte eu grito, mais forte pra que essas putas de portasPlus fort je crie plus fort pour que ces putains de portes
se abram pro Hardcore. Ainda mais forte, bem mais forte.s'ouvrent au Hardcore. Encore plus fort bien plus fort.
Loucura, nos chamam de loucos, como ficar na linha?Barge, on nous traite de barge comment rester sage ?
Quando a ignorância nos coloca de lado.Quand l'ignorance nous met en marge.
Nos tranca em jaulas pra não manchar a imagem deles.Nous enferme dans des cages pour pas ternir leur image.
A tendência se encaixa, se gruda nessas escolas que sonham com ídolos.La tendance se cale se colle sur ces écoles qui rêvent d'idoles.
Nada de rock n roll nem de suavização, fiquem então no protocolo.Pas d' rock n roll ni de bémol, restez donc dans le protocole.
Mais forte eu grito, mais forte pra que essas putas de portasPlus fort je crie plus fort pour que ces putains de portes
se abram pro Hardcore. Ainda mais forte, bem mais forte.s'ouvrent au Hardcore. Encore plus fort bien plus fort.
A arte não busca a glória, como pode-se acreditarL'art ne recherche pas la gloire comment peut on croire
que a mídia cria estrelas, ricas comoque les médias fabriquent des stars, fortunées à l'instar
esses cantores de dólares.de ces chanteurs à dollars.
A tendência se encaixa, se gruda nessas escolas que sonham com ídolos.La tendance se cale se colle sur ces écoles qui rêvent d'idoles.
Nada de rock n roll nem de suavização, fiquem então no protocolo.Pas d' rock n roll ni de bémol, restez donc dans le protocole.
Mais forte, ainda mais forte pra que essas putas de portasPlus fort encore plus fort pour que ces putains de portes
se abram pro Hardcore. Mais forte, ainda bem mais forte.s'ouvrent au Hardcore. Plus fort encore bien plus fort.
Vai! dane-se isso.Go ! fuck that shit.
Minha diferença, incomoda vocês, muito estranha.Ma différence, vous dérange forcément trop étrange.
Minha diferença, ofende, inspira desconfiança.Ma différence, vous offense vous inspire la méfiance.
Ok, sabemos o que eles querem, de nossas caras sujasOk on sait s' qu' ils veulent de nos sales
singles que cheiram a marshmallowgueules des singles qui sentent la guimauve
e algodão doce, né? O que que há? Eu souet la ouate quoi. Qu'est qui y'a ? J'suis
Hard-Core como os Watcha.Hard-Core comme les Watcha.
Não tenho ídolos,J'ai pas d'idoles moi,
coloco uns intermediários num céu feio,j' mets des middle dans un ciel hideux
essa é a ideia, o mundo é sujo aqui, nossac'est ça l'idée, le monde est sale ici notre
música também. Cada pedaço é uma portamusique aussi.Chaque morceau est une porte
quebrada, uma cena queimada. O C-SEN e oscassée, une scène cramée.Le C-SEN et les
Watcha, não venham nos dizer comoWatcha, vient pas nous dire comment
devemos escrever, tocar música.on doit écrire jouer de la musique.
Toda vez o público grita, berra, uivaA chaque fois le public crie, gueule, hurle
e os críticos rezam, choram, queimam.et les critiques prie, pleure, brûle.
O C-SEN 75018 beat street.Le C-SEN 75018 beat street.
Os Watcha 2005. E a gente não tá nem aíLes Watcha 2005. Et on s'en fout
do que eles querem, o público Hard-Corede s'qu'ils veulent, le public Hard-Core
berra bem mais forte…gueule bien plus fort…