Calm

Calma

Calm

A mente dela simplesmente estourou, disse que é issoHer mind just snapped said this is it
E ela mordeu o lábio com tudoAnd she just bit right through her lip
As coisas estão voando, caindo no chãoThings are flying they hit the floor
Alguém ri, mas não é elaSomeone's laughing but it's not her
Ela grita loucamente, deixa acabarShe just screams out madly let it end

Ela sobe pela janela descalçaShe climbs through the window in stocking feet
E as formigas dançam na ruaAnd the ants they dance upon the street
Desce, amor, desce daíCome down baby come down from there
Agora, o que você tá pensando com esse olhar?Now what are you thinking with that stare
Ela chora, se você me ama, ajuda a acabarShe cries if you love me help it end

Calma, amor, só pensa no que passouCalm down baby just think about before
Quando a gente se amava, caía no chãoWhen we felt like loving we'd fall down on the floor
Podemos encontrar nosso caminho de novoWe can find our way there again
Vamos pensar no amanhã, parar de falar sobre o fimLet's think about tomorrow quit talking all about the end

Os olhos dela giram como um vertigemHer eyes are spinning like vertigo
E uma aranha passa, tem um lugar pra irAnd a spider crawls by got somewhere to go
Cansada de pensar naquela zona de crepúsculoTired of thinking about that twilight zone
Onde o homem gritava e ninguém sabiaWhere the man would scream and nobody'd know

Lembra daqueles ingressos de sinfonia que compramos?Remember those symphony tickets we bought
Nunca saímos daquele estacionamentoWe never made it out of that parking lot
Desce, amor, não me deixe aquiCome down baby don't leave me here
Não se afogue nesses medos pequenosDon't drown yourself in those little fears
Ela só sussurra suavemente, deixa acabarShe just whispers softly let it end

Calma, amor, só pensa no que passouCalm down baby just think about before
A gente se amava tanto que estávamos despedaçados e doloridosWe loved each other so damn hard we were torn and sore
Eu juro que vou te tirar desse lugarI swear that I will take you from this place
Não se preocupe com sua dor, garota, vamos apagar cada vestígioDon't worry about your pain girl we'll wipe out every trace

Deixa eu te levar mais uma vezLet me take you one more time
Deixa eu saber que você gosta como antesLet me know you like I did once before
Então, por favor, agora pega minha mão trêmulaSo please now take my shaking hand
Eu imploro e exijoI beg you and I demand

Ela balança como um gangorra na beiraShe teeters like a seesaw on the edge
As pedras caem, mas não têm fimRocks they drop but find no end
Um pássaro passa e pisca pra mimA bird flies by and winks at me
Diz quanto você vai pagar por esse par de asasSays how much will you pay for this pair of wings
Ela só sussurra suavemente, deixa acabarShe just whispers softly let it end