Shut Up

Cala a Boca

Shut Up

A cabeça dela está em um estado que soa aproximadamente verdadeiro para uma menteHer head sits in a state it rings approximately true to one mind
Mas mais à frente e ao centroBut more front and center

Ela é o que se torna uma lenda, com memórias como as delaShe's what becomes a legend most with memories such as hers
Diário dentro da jaula, não há escape, apenas centímetros de ar limpoDiarized inside the cage there's no escape only inches of clean air

Respirando o melhor que sabe fazerBreathing the best that she knows how
Respirando o melhor que sabe como respirarBreathing the best that she knows how to breathe

Ela está tão apaixonada pela grande fuga, está em torno de suas esperanças e em seus sonhosShe's so in love with the great escape it's all around her hopes and in her dreams
De um dia apenas se transportandoOf one day just transporting
Para onde iriam todas as garotas jovens, elas vagariam por aí como euWhere would all the young girls go would they wander around like me
Eu gostaria de conhecer um lugar melhor, um lugar mais gentil, um lugar mais suave para estarI wish I knew of a better place a kinder place a more gentler place to be

Ela está vivendo o melhor que sabe fazerShe's living the best that she knows how
Vivendo o melhor que sabe como viverLiving the best that she knows how to live

Ouça ela cantar, cala a bocaHear her sing shut up
Ouça ela cantar, cala a bocaHear her sing shut up
Ouça ela cantar, cala a bocaHear her sing shut up
E embora ela nem se importeAnd though she can't even bother
Ouça ela cantar, cala a bocaHear her sing shut up
Ouça ela cantar, cala a bocaHear her sing shut up
Ouça ela cantar, cala a bocaHear her sing shut up
Ela não tem forças para brigar com vocêShe don't have the strength to be fighting with you
Uma semana, duas e três, quatro enlouquecendoOne week and two and three four going insane

É 19 nos anos 40, às vezes o que será de uma garota que está no caminhoIt's 19 in the 40s sometime what be it of a girl who's in the way
De toda a corrida que estão arruinandoOf all the race they're ruining
Ela quase pode ouvi-los agora, fecha os olhos, mas mesmo assimShe can almost hear them now she closes up her eyes but just the same
Ouve suas botas e sabe que seus dias são curtos e ela vai morrer antes de acordarHears their boots and knows that her days are short and she'll die before she wakes

Cala a bocaShut up
Ouça ela cantar, cala a bocaHear her sing shut up
Ouça ela cantar, cala a bocaHear her sing shut up

Eles vão passar e me pegarWill they walk by and grab me
Se eu quebrar para o lado de foraIf I break for the outside
Vou me apaixonar láWill I fall in love there
Ou vou desmoronar aqui mesmoOr will I crumble straight down here
Então eu escrevo e temo que seja realSo I write and I fear it's real
Me devolva ao meu criadorReturn me to my maker

Ouça ela cantar, cala a bocaHear her sing shut up
Ouça ela cantar, cala a bocaHear her sing shut up
Ouça ela cantar, cala a bocaHear her sing shut up
Embora ela nem se importeThough she can't even bother
Ouça ela cantar, cala a bocaHear her sing shut up
Ouça ela cantar, cala a bocaHear her sing shut up
Ouça ela cantar, cala a bocaHear her sing shut up
Ela não tem forças para brigar com vocêShe don't have the strength to be fighting with you
Uma semana, duas e três, quatro enlouquecendoOne week and two and three four going insane