How Long Will I Love You?

Por Quanto Tempo Eu Vou Te Amar?

How Long Will I Love You?

Por quanto tempo eu vou te amar?
How long will I love you?
Enquanto as estrelas estiverem acima de você
As long as stars are above you
E ainda mais, se eu puder
And longer, if I can

Por quanto tempo eu vou precisar de você?
How long will I need you?
Enquanto as estações precisarem
As long as the seasons need to
Seguir seus planos
Follow their plan

Por quanto tempo eu vou estar com você?
How long will I be with you?
Enquanto o mar for obrigado a
As long as the sea is bound to
Lavar sobre a areia
Wash upon the sand

Por quanto tempo eu vou te querer?
How long will I want you?
Enquanto você quiser
As long as you want me to
E mais, com certeza
And longer by far

Por quanto tempo eu vou te segurar?
How long will I hold you?
Por quanto tempo seu pai lhe disse
As long as your father told you
Enquanto você for
As long as you are

Quanto tempo vou dar a você?
How long will I give to you?
Enquanto eu viver para você
As long as I live to you
Por quanto tempo você disser
However long you say

Por quanto tempo eu vou te amar?
How long will I love you?
Enquanto as estrelas estiverem acima de você
As long as the stars are above you
E ainda mais, se eu puder
And longer, if I may