We Will Not Be Lovers

Não Seremos Amantes

We Will Not Be Lovers

Você acabou de entrar na pistaYou just stepped into the maintrack
Desceu da cercaClimbed down off the fence
Palavras são sua armaWords are your weapon
Mentiras são sua defesaLies are your defence
Eu sei o que você querI know what you want
E vejo o que você vêAnd I see what you see
Você está procurando alguémYou're looking for somebody
Mas ele não sou euBut he isn't me
Encontre outra pessoaFind yourself another
Porque não seremos amantesBecause we will not be lovers

Como seus olhos são como torturaHow your eyes are like tortures
E sua presença é um prazerAnd your presence is bliss
Nunca soube que o tempoI never knew time
Poderia acelerar assimCould speed and zip like this
O toque da sua peleThe touch of your flesh
É difícil de resistirIs tough to resist
Planetas colidem, colidemPlanets collide, collide
Com o estalo do seu beijoAt the smack of your kiss
Mas você pode beijar seu irmãoBut you can kiss your brother
Porque não seremos amantesBecause we will not be lovers

Agora você está puxando as cortinasNow you're pulling down curtains
Você tem reacendido velhas chamasYou've been sparking old flames
Você tem causado distúrbioYou've been causing disturbance
Chorando de vergonhaCrying for shame
Você tem batido nas portasYou've been knocking on doors
Tem abusado do meu nomeYou've been abusing my name
Você tem semeado dúvidasYou've been casting up doubt
Tem jogado a culpa em mimYou've been throwing your blame
Mas você pode jogar isso na sua mãeBut you can throw it at your mother
Não seremos amantesWe will not be lovers

Agora o mundo está cheio de problemasNow the world's full of trouble
Todo mundo está com medoEverybody's scared
Os proprietários estão carrancudosThe landlords are frowning
Os armários estão vaziosCupboards are bare
As pessoas estão se debatendoPeople are scrambling
Como cães por um pedaçoLike dogs for a share
É cruel e é difícilIt's cruel and it's hard
Mas não se compara aoBut it nothing compared to
Que fazemos uns aos outrosWhat we do to each other
Uns aos outrosTo each other

Não seremos amantes!We will not be lovers!
Não seremos amantes, nãoWe will not be lovers, no
Não seremos amantes, nãoWe will not be lovers, no