Girl From The North Country

Garota do País do Norte

Girl From The North Country

Se você estiver viajando pelo país do norteIf you're travelling in the north country fair
Onde o vento sopra forte na linha da fronteiraWhere the wind sweeps heavy on the border line
Lembre-se de mim para quem vive láRemember me to the one who lives there
Ela já foi um verdadeiro amor pra mimShe once was a true love of mine

Se você estiver viajando na tempestade de flocos de neveIf you're travelling in the snow-flake storm
Onde os rios congelam e o verão acabaWhere the rivers freeze and the summer ends
Veja por mim se ela está usando um manto quentinhoSee for me that she's wearing a cloak that is warm
Pra se proteger do vento uivanteTo keep her from the howlin' wind

Veja por mim se o cabelo dela está soltoSee for me if her hair is hanging low
Se ele enrola e cai até o peitoIf it curls and it tumbles all the way to her breast
Veja por mim se o cabelo dela está soltoSee for me if her hair is hanging low
Porque é assim que eu a lembro melhor'cos that's the way that I remember her best

Estou me perguntando se ela se lembra de mimI'm wondering if she remembers me at all
Das muitas vezes que eu me perdiThe many times I've often strayed
Na quietude da minha noiteIn the stillness of my night
E na escuridão do meu diaAnd in the darkness of my day

Então, se você estiver viajando pelo país do norteSo if you're travelling in the north country fair
Onde o vento sopra forte na linha da fronteiraWhere the wind sweeps heavy on the border line
Lembre-se de mim para quem vive láRemember me to the one who lives there
Pois ela já foi um verdadeiro amor pra mimFor she once was a true love of mine