Love Anyway

Amo Mesmo Assim

Love Anyway

Então você derrubou o aviãoSo you crahed the plane
E agora tem que arcarAnd there's hell to pay
Deixei claroI'm making it plain
Eu amo você mesmo assimI love you anyway

Você me fez de boboYou made a fool
Hoje, sem dúvidaOut of me today
Estou quebrando a regraI'm breaking the rule
Eu amo você mesmo assimI love you anyway

Você jogou a culpaYou threw the blame
Que papel pra encenar!What a role to play!
Minha história é a mesmaMy story's the same
Eu amo você mesmo assimI love you anyway

Você desferiu o golpeYou dealt the blow
E estourou a bolaAnd you burst the ball
Estou te avisandoI'm letting you know
Eu amo você mais que tudoI love you most of all

A mágica que perseguimos - só pra descobrirMagic we chase - only to find
Vem de um lugar mais alto que a menteIt comes from a place higher than mind
Mais alto que a poeira, mas só um poucoHigher than dust, but only just
Ela paira na beiraIt hangs on the cusp

Eu consigo ouvir você gritarI can hear you scream
Como um escravo marcadoLike a branded slave
É só um sonhoIt's only a dream
Eu amo você mesmo assimI love you anyway

Você tem uma guerra pra lutarYou've got a war to wage
Chefe a obedecerChief to obey
Inimigo pra enfrentarFoe to engage
Eu amo você mesmo assimI love you anyway

Você se encolheYou hunker down
Se sentindo pequenoFeeling small
Julgando o palhaçoJudging the clown
Eu amo você mais que tudoI love you most of all

Eu te imagino com o olho da minha menteI picture you with the eye of my mind
Um retrato em azul, intocado pelo tempoA portrait in blue, unravaged by time
Beleza sem igual e através da sua pele pálidaBeauty undimmed and through your pale skin
A beleza interiorThe beauty within

Então você bateu na criançaSo you beat the child
Mandou ele emboraSent him away
Beleza profanadaBeauty defiled
Eu amo você mesmo assimI love you anyway

Você enganou o reiYou tricked the king
Cortou onde ele estavaCut him where he lay
Coisa impensávelUnthinkable thing
Eu amo você mesmo assimI love you anyway

Você segurou a joiaYou held the jewel
E deixou cairAnd you let it fall
Príncipe de um tolo!Prince of a fool!
Eu amo você mais que tudoI love you most of all

Sobre o vento, sob a colinaOver the wind, under the hill
Asa sobre asa, amor sobre vontadeWing upon wing, love over will
Quando o grande eu encontra o grande vocêWhen the big me meets the big you
As coisas que faremos!The things we will do!

Eu vou arranjar um tempoI'll make the time
Se você marcar o diaIf you name the day
Problemas ou brilhoTrouble or shine
Eu amo você mesmo assimI love you anyway

Eu penso em vocêI think of you
Como uma criança de barroAs child of clay
O que quer que você façaWhatever you do
Eu amo você mesmo assimI love yo anyway