Blues For Your Baby

Blues Para Sua Menina

Blues For Your Baby

Bem, Senhor Saxofonista, como você está?Well, Mister Saxman, how do you do ?
Não tem mais ninguém aqui além de mim e vocêThere's nobody here but me and you
Você tem tocado a noite toda, eu sei, e precisa dormirYou've been blowin' all night I know and you need your sleep
mas antes de ir pra cama, cara, me faça chorarbut before you go to bed, man, make me weep

Você tocou um blues para sua meninaYou played a blues for your baby
agora toca um blues pra mimnow play a blues for me
Você tocou um blues para sua meninaYou played a blues for your baby
agora toca um blues pra mimnow play a blues for me

Ah, Senhor Saxofonista, não seja tímidoAw Mister Saxman, don't be shy
não fique reclamando que sua boca tá secadon't be complainin that your mouth is dry
Eu tenho uma garrafa de algo bem aqui no meu casacoI got a bottle of something right here in my coat
pode apostar que vai lubrificar sua gargantastone guaranteed to lubricate your throat

Você tocou um blues para sua meninaYou played a blues for your baby
agora toca um blues pra mimnow play a blues for me
Você tocou um blues para sua meninaYou played a blues for your baby
agora toca um blues pra mimnow play a blues for me

Agora, Senhor Saxofonista, eu sei que você toca seu instrumentoNow Mister Saxman I know you play your horn
como se cada pedaço da sua alma estivesse rasgado e machucadolike every shred of your soul was tattered and torn
Você consegue fazer soar como um choro,You can make it sound like crying,
você faz soar como uma enxurrada de lágrimasyou make it sound like a full flood of tears
traz essa coisa pra cábring that thing over here
Deixa eu ouvir você tocar para os perdidos e solitáriosLet me hear you play it for the lost and lonely
toque para os enganados e maltratadosplay it for the tricked and misused
Deixa eu ouvir você tocar para cada alma decepcionada e desgastadaLet me hear you play it for every storm-blown disappointed soul
para cada coração que foi abusadofor every heart that's been abused
Deixa eu ouvir você tocar para todas as mulheres do mundoLet me hear you play it for all the women in the world
- e faça ficar triste- and make it blue
E Senhor Saxofonista, toque pra mimAnd Mister Saxman play it for me
porque eu também estou sofrendobecause I'm hurting too

Você tocou um blues para sua meninaYou played a blues for your baby
agora toca um blues pra mimnow play a blues for me
Você tocou um blues para sua meninaYou played a blues for your baby
agora toca um blues pra mimnow play a blues for me