Building the City of Light

Construindo a Cidade da Luz

Building the City of Light

Eu coloco meu ombro em um novo ritmoI set my shoulder to a brand new groove
construindo a cidade da luzbuilding the city of light
algo maravilhoso em movimentosomething wonderful on the move
construindo a cidade da luzbuilding the city of light
estou fincando raízes, plantando sementesI'm laying roots, planting seeds
construindo a cidade da luzbuilding the city of light
grato por dar o que for precisograteful to give whetever it needs
construindo a cidade da luzbuilding the city of light

Estou usando a cabeça, usando o coraçãoI'm using my head, using my heart
acertando o equilíbriogetting the balance right
estou com o carro na frente dos boisI've got the horse before the cart

Estou usando tijolos, gravetos e pedrasI'm using bricks and sticks and stones
construindo a cidade da luzbuilding the city of light
e suor, alma, sangue e ossosand sweat and soul and blood and bones
construindo a cidade da luzbuilding the city of light
tecnologia, imaginaçãotechnology, imagination
construindo a cidade da luzbuilding the city of light
confiança, crença e dedicaçãotrust, belief and dedication
construindo a cidade da luzbuilding the city of light

Estou usando a cabeça, usando a coragemI'm using my brains, using my balls
mantendo o objetivo em vistakeeping the goal in sight
sentindo no coração que sou parte de tudo issofeeling at heart a part of it all

Estou escrevendo canções, cantando-as altoI'm writing songs, singing 'em out
construindo a cidade da luzbuilding the city of light
vivo as coisas sobre as quais estou cantandoI live the things I'm singing about
construindo a cidade da luzbuilding the city of light
estou trabalhando em mim e nas minhas "coisas"I'm working on myself and my "stuff"
construindo a cidade da luzbuilding the city of light
sigo em frente quando a coisa fica difícilI just keep going when the going gets tough
construindo a cidade da luzbuilding the city of light

Enfrentando minha besta, enfrentando meus medosFacing my beast, facing my fears
amando a escuridão brilhanteloving the darkness bright
sou como um espelho quando a sombra se dissipaI'm like a mirror when the shadow clears

Não tenho política, não tenho preçoGot no politics, got no price
construindo a cidade da luzbuilding the city of light
não preciso de salvação, não preciso de conselhosI don't need saved, I don't need advice
construindo a cidade da luzbuilding the city of light
não preciso ser livre - já sou livreI don't need freed - I'm already free
construindo a cidade da luzbuilding the city of light
todas as respostas que preciso estão dentro de mimall the answers I need are inside me
construindo a cidade da luzbuilding the city of light

Tudo pode mudar num piscar de olhosAll may change in the blink of an eye
Tudo pode mudar num piscar de olhosAll may change in the blink of an eye