City Full Of Ghosts (Dublin)

Cidade Cheia de Fantasmas (Dublin)

City Full Of Ghosts (Dublin)

Dublin é uma cidade cheia de boas lembrançasDublin is a city full of good times
Dublin é uma cidade cheia de dançaDublin is a city full of dance
Dublin é uma cidade cheia de música,Dublin is a city full of music,
poesia, sexo e romancepoetry, sex and romance
mas o que mais significa pra mim -but what it means to me the most -
Dublin é uma cidade cheia de fantasmasDublin is a city full of ghosts

Dublin é uma cidade cheia de trapaceirosDublin is a city full of tricksters
Dublin é uma cidade cheia de padresDublin is a city full of priests
Dublin é uma cidade cheia de rumoresDublin is a city full of rumours
pelo menos setenta e duas milseventy two thousand at least
mas o que mais significa pra mim -but what it means to me the most -
Dublin é uma cidade cheia de fantasmasDublin is a city full of ghosts

Os fantasmas da minha alegria, os fantasmas das minhas lágrimas,The ghosts of my joy, the ghosts of my tears,
os fantasmas dos meus gloriosos anos de devassidãothe ghosts of my glorious dissolute years
o fantasma da aventura mais selvagem que palavras podem descreverthe ghost of adventure wilder than words
o fantasma da noite em que fiz amor com ela pela primeira vezthe ghost of the night I first made love to her

Dublin é uma cidade cheia de humorDublin is a city full of humour
Dublin é uma cidade cheia de sagacidadeDublin is a city full of wit
Dublin é uma cidade cheia de artistas de ruaDublin is a city full of buskers
tocando os velhos sucessos do Waterboysplaying old Waterboys hits
mas o que mais significa pra mim -but what it means to me the most -
Dublin é uma cidade cheia de fantasmasDublin is a city full of ghosts

O fantasma de um violinoThe ghost of a fiddle
o fantasma de um saxthe ghost of a sax
o fantasma de um som que nunca mais vai voltarthe ghost of a sound that ain't never coming back
o fantasma de uma amizade, azeda e estragadathe ghost of a friendship, curdled and sour
o fantasma de um tempo em que eu ainda tinha o poderthe ghost of a time when I still had the power

Dublin é uma cidade cheia de magiaDublin is a city full of magic
Dublin é uma cidade cheia de luzDublin is a city full of light
Dublin é uma cidade cheia de maravilhasDublin is a city full of wonder
Dublin é uma cidade cheia de merdaDublin is a city full of shite
mas o que mais significa pra mim -but what it means to me the most -
Dublin é uma cidade cheia de fantasmasDublin is a city full of ghosts