I'll Meet You In Heaven Again

Vou Te Encontrar No Céu Novamente

I'll Meet You In Heaven Again

Embora estejamos separadosAlthough we are parted
E nossos amados estejam de coração partidoand our loved ones are brokenhearted
E um capítulo se encerreand a chapter ends
Vou manter sua foto por pertoI'll keep your picture near
Vou guardar sua memória com carinhoI'll keep your memory dear
E vou te encontrar no céu novamenteand I'll meet you in heaven again

Todos os segredos que guardamosAll the secrets we keep
Todas as palavras que não falamosall the words we don't speak
Coisas difíceis de dizer entre dois homensthings that's hard to say between two men
Mas como o encontro de dois riosbut like the meeting of two rivers
Tudo será reveladoall will be delivered
Quando eu te encontrar no céu novamentewhen I meet you in heaven again

Alguns dizem que acabou - como se não houvesse maisSome say it's over - as if there is no more
Mas a morte não é um fim - a morte é apenas uma portabut death is not an ending - death is but a door
Alguns chamam de fim da estrada - mas estão todos erradosSome call it the end of the road - but they've got it all wrong
O fim é um começothe end is a beginning
E a estrada é longaand the road is long

Então vou trabalhar o mais duro que eu puderSo I'll work as hard as I can
Vou usar meu coração e minhas mãosI will use my heart and my hands
Não vou desperdiçar um único dia que ele me enviarI won't waste a single day he sends
E quando chegar a horaAnd when it's gone
Naquela manhã douradaon that golden Dawn
Eu vou te encontrar no céu novamenteI will meet you in heaven again