395px

Já Vivi Aqui Antes

The Waterboys

I've Lived Here Before

I've lived here before in days of old
I recognise these buildings in my soul
I know each winding road
And every rise
Is friendly and familiar to my eyes

I've lived here before i do believe
I have rejoiced in these fields and i've grieved
I can feel it in my blood
That i belong
To this strange and stony rock i stand upon

Yet i cannot put a name upon it
I cannot place the time
Nor see the land as it once was
Nor tell which house was mine
No i cannot put a name upon it
Which was where and when
Yet here i am
A perfect stranger
Home again

There's confusion in my head as i depart
But a singing, ringing, soaring in my heart
For beyond all time and space and doubt
I know
I've lived here before
Long ago

Já Vivi Aqui Antes

Já vivi aqui antes, em tempos antigos
Reconheço esses prédios na minha alma
Conheço cada estrada sinuosa
E cada elevação
É amigável e familiar aos meus olhos

Já vivi aqui antes, eu realmente acredito
Eu me alegrei nesses campos e também sofri
Sinto isso no meu sangue
Que eu pertenço
A essa estranha e pedregosa rocha em que estou

Mas não consigo dar um nome a isso
Não consigo situar o tempo
Nem ver a terra como era antes
Nem dizer qual casa era minha
Não, não consigo dar um nome a isso
Onde foi e quando
Mas aqui estou
Um perfeito estranho
Em casa novamente

Há confusão na minha cabeça enquanto parto
Mas uma canção, um eco, um voo no meu coração
Pois além de todo tempo, espaço e dúvida
Eu sei
Já vivi aqui antes
Há muito tempo atrás