The Late Train To Heaven

O Trem Tarde Para o Céu

The Late Train To Heaven

Eu estava conversando com o JohnI was talking to John
Ele estava vestido todo de pretohe was dressed all in black
Ele estava aprendendo, disse eleHe was learning he said
A nunca olhar pra trásto never look back
Sinos nos ouvidosBells in his ears
Ele virou e desapareceuhe turned and disappeared
Eu o conhecia há anosI'd known him for years
Pra onde ele foi?Where'd he go ?
Com a cabeça cheia de neveWith a head full of snow
no trem tarde para o céuon the late train to Heaven

Augustus, meu amigoAugustus my friend
Vestido de veludo e cachecoldressed in velvet and scarf
Ele está se purgandoHe's purging himself
Está se recusando a rirHe's refusing to laugh
Pálido como a luaPale as the moon
Suas palavras preenchem o ambientehis words fill the room
Ele vai viajar em breveHe'll be travelling soon
Pra onde ele vai?Where's he bound ?
Terreno mais altoHigher ground
no trem tarde para o céuon the late train to Heaven

Eu sussurrei pra você agoraI whispered to you now
mas não quis dizer uma palavrabut I didn't mean a word
Foi só uma pequena loucura;It was just a small madness;
finge que nunca ouviupretend you never heard
Finge que está aqui com o LarryPretend you're here with Larry
Finge que está aqui com o LeePretend you're here with Lee
Finge que está com qualquer um menos comigoPretend you're with anyone but me
Eu não vim com você, eu fui emboraI didn't come with you, I'm gone
E meu lugar está esperandoand my seat's waiting on
no trem tarde para o céuthe late train to Heaven