Personal

Pessoal

Personal

Não é pessoalIt's not personal
Você não me decepcionou nem um poucoYou didn't let me down at all
Não, não é pessoalNo, it's not personal
É só como o mundo gira, só issoIt's how the world goes round is all

Eu tenho amor, mas não tá à vendaI've got some loving but it ain't for sale
Vou te dar de graça, meu amigoI'll give it free to you, my friend
Mais adiante, na estradaSomewhere further down the trail
Eu vou me afastar de novoI'll be pulling out again

Mas não é pessoalBut it's not personal
Não deixe isso te afetarDon't let it underneath your skin
Não, não é pessoalNo, it's not personal
Só estou respirando, só issoI'm only breathing out and in

Estou apenas seguindo em frenteI'm just moving on
porque o ritmo se foibecause the groove is gone
Estou só deslizando na linhaI'm just stealing down the line
e tá tudo certoand it's fine

Acordei esta manhã, estava sozinhoWoke up this morning, I was all alone
Em vez dela, encontrei um bilheteInstead of her I found a note
Acho que meu passarinho azul voltou pra casaI guess my bluebird just came home
pois essas são todas as palavras que ela escreveu:for these are all the words she wrote :

Não é pessoalIt's not personal
Você não me decepcionou nem um poucoYou didn't let me down at all
Não, não é pessoalNo it's not personal
É só como o mundo gira, só issoIt's how the world goes round is all
É só como o mundo gira...It's how the world goes round...