Only Heroes Live Forever

Apenas Heróis Vivem Para Sempre

Only Heroes Live Forever

Ruthy é uma artista, tem oceanos na cabeçaRuthy is an artist, she's got oceans in her head
O médico diz que você realmente não deveria deixá-la sozinhaDoctor says you really shouldn't leave her alone
Ela joga os livros -- tudo espalhado pelo quartoShe throws her books -- all scattered cross the room
Graham Greene jogado ao lado dos Rolling StonesGraham Greene sprawled out beside the Rolling Stones
Papai não entende, mas continua pagando as contasDaddy doesn't understand but goes on paying the bills
Mamãe limpa depois das bagunças da garotinhaMother clears up after baby girl's spills
Uma quebra na comunicação e aquelas nuvens começam a voarOne break in communication and those clouds begin to fly
Enquanto Ruthy continua sangrando, quando ela vai perceberWhile ruthy goes on bleeding when is she going to realize
Apenas heróis vivem para sempre...Only heroes live forever...

Tony é um dançarino, ele tem que estar um passo à frenteTony is a dancer he's got to be one step ahead
Veja como ele mostra os novos passos para as garotas que encontrawatch him show the new moves to the girls he meets
Ele se exibe para a multidão na janela do seu apêHe bumps for the crowd at his apartment window
Movimenta as mãos em perfeita sincronia com os pésrolls his hands in perfect time with his feet
Abre a camisa até a cinturaOpens his shirt right to the waist
Passa óleo de sol como se fosse colathrows on sun tan oil like wallpaper paste
Carrega uma cópia de "Os Carpetbaggers", acha que isso o faz legalCarries a copy of "the carpetbaggers" he thinks that makes him cool
Olha direto nos seus olhos enquanto te diz que você é só mais um idiotalooks you straight in the mouth as he tells you you're just another fool
Mas apenas heróis vivem para sempre...But only heroes live forever...

Eu sou um ator, maquiagem no rostoMe I'm an actor stickpaint on my face
Álibis no bolso e fantasias na malaalibis in my pocket and costumes in my case
Uso emoções, faço delas minhas ferramentasI use emotions i make them my tools
Pois sei bem que rock'n'roll está nas mãos de tolosfor i know well that rock'n'roll is in the hands of fools
E apenas heróis vivem para sempre...And only heroes live forever...