Out Of Control

Fora de Controle

Out Of Control

Eu estava na Grand Street quando ouvi uma mulher gritarI was on Grand Street when I heard a woman cry
me virei e vi um garoto com a cabeça erguidaturned to see a young boy with his head held high
Ele estava gritando ofensas a tudo e a nadaHe was screaming abuse at everything and nothing
não tinha mais do que dezessete anoswasn't more than seventeen years old
Agitando uma pistola, se explodiu para o céuWaving a pistol, blew himself to heaven
Acho que ele simplesmente perdeu o controleI guess he just exploded out of control

Cuidando da minha vidaMinding my own business
jogando serpentes e escadas sociaisplaying social snakes and ladders
Tem uma batida na minha portaThere's a knock on my door
é o maluco do exércitothe military mad-hatter
Ele diz que alguém apertou um botãoHe says someone pressed a button
só temos cerca de 8 minutosonly got about 8 minutes
Para colocar eu e minha família em algum buraco subterrâneoTo get myself and my family into some underground hole
onde possamos sentar e jogar vinte perguntaswhere we can sit and play twenty questions
Enquanto nossos líderes inventam respostasWhilst our leaders invent answers
parece que o mundo todo simplesmente explodiu fora de controle!it seems the whole world just exploded out of control!

Você fica do seu ladoYou sit on your side
eu fico do meuand I'll sit on mine
Costumávamos ter planos grandiososUsed to have such grand plans
agora não podemos nem nos dar ao luxo do temponow we can't afford the time
Pode parecer bem arroganteIt may seem pretty arrogant
mas palavras podem ser fogo no coraçãobut words may be heart fire

Lá no fundo estou congelandoDeep inside I'm freezing cold
desculpa por ter te agredidosorry that I beat you
Desculpa por ter gritadoSorry that I screamed
por um momento eu realmente perdi o controlefor a moment there I really lost control