Painting Without Colours

Pintando Sem Cores

Painting Without Colours

Eu vi uma tela em um sonhoI saw a canvas in a dream
Era colorida com um fluxo expressivoIt was coloured with an expreesive stream
De novas flamejantes e o brilho de cometasOf flaming novas and comet's gleam
De um lugar desconhecidoFrom an unknown place

Fundida dentro de uma moldura douradaMerged inside a golden frame
Havia paisagens místicas em chamasThere were mystic sky-scapes aflame
Rumo à fama estelarHeading for stellar fame
No buraco do espaçoIn the hole of space

Eu segurava um pincel na mãoI held a brush in my hand
Ele brilhava como a varinha de um magoIt glittered like a wizards wand
Eu passei o pincel na tela reluzenteI stroke the shining canvas abd
E as imagens ganharam vidaThe images came to life

Outro traço, outro clarãoAnother stroke, another flare
Minha alma estava encantada pelo brilhoMy soul was spellbound by the glare
Recebi imagens de um esconderijo secretoI was given pictures from a secret lair
Em nuances abundantesIn nuances rife

Estou pintando sem coresI'm painting without colours
Em vez disso, estou usando o brilho das estrelasInstead I'm using the flare of stars
e a imagemand the imagery
se torna ardentebecomes fiery
Mais brilhante que o brilho de MarteBrighter then the glow of mars
Estou pintando sem coresI'm painting without colours
Em vez disso, estou usando o brilho das estrelasInstead I'm using the flare of stars
Cobri minhas feridas e cicatrizes internasCovering my inner wounds and scars
Eu guardo um mistério, na minha galeriaI keep a mystery, in my gallery
Mil pinturas feitas de estrelasA thousand paintings made of stars