Sailboat

Barco à Vela

Sailboat

O barco à vela flutua tranquilo na minha janelaSailboat floats steadily along my windowsill
pra onde ele vai hoje?where's it going today?
talvez pra lua e voltarmaybe to the moon and back
quem sabe?who knows?

as velas batendo com o ventosails flapping from the wind
estão se chocando por toda partethey're crashing everywhere
eles vão ficar bem?will they be alright?
todas as pessoas vão ficar bem?will all the people be alright?
faça um laço de linha ao redor dos pulsos delesmake a loop of floss around their wrists

eles estarão amarrados e presos à terra pela gravidadethey'll be tethered and bound to the earth by gravity

lá vai meu barcothere goes my boat
perdi meu barcoI missed my boat
tá tranquilo; outro vem amanhãit's okay; another comes tomorrow