Stay In Touch

Mantenha o Contato

Stay In Touch

Aqui estão as chaves do meu reinoHere are the keys to my kingdom
Leve ela para dar uma volta no quarteirãoTake her for a drive 'round the block
Os freios podem chiar, mas ignora esse somThe brakes might squeal but just ignore that sound
E me promete que você vai manter o contato com a realidadeAnd promise me you'll stay in touch with the ground

Tudo que eu dei pra CindyEvery single thing I gave to Cindy
Ela pegou, sorriu e me prometeu seu amorShe took it, smiled and promised me her love
Bem, não confie na Cindy, mesmo que ela faça cara feiaWell, don't trust Cindy, even if she frowns
E me promete que você vai manter o contato com a realidadeAnd promise me you'll stay in touch with the ground

REFRÃOCHORUS
Se mexaMove around
Fique na realidadeStay on the ground

Não, sério, isso não é só culpa da CindyNo, really this isn't all just Cindy's fault
E talvez ela só estivesse junto na diversãoAnd maybe she was just along for the ride
A maioria das coisas na minha vida tem a ver com como estou presoMost things in my life have to do with how I'm bound
Às minhas promessas de manter o contato com a realidadeTo my promises to stay in touch with the ground

Porque promessas são só tropas mercenárias (isso mesmo)'Cause promises are only mercenary troops (that's right)
Elas não têm lealdade real ao solo (isso mesmo)They bear no real allegiance to the soil (that's right)
Quando lutam, sempre olham ao redor (isso mesmo)When they fight they always look around (that's right)
Nunca estiveram realmente em contato com a realidadeThey have never really been in touch with the ground

PONTEBRIDGE
Da última vez que saímos pra jantar, ela me disseLast time we went out for dinner, she told me
Que eu a decepcioneiThat I had disappointed her
Ela disse que de todas as coisas que você poderia ter me mostradoShe said of all of the things that you could have shown me
As que você escolheu eram estranhasThe ones you chose were peculiar
Eu só sorri e pedi a contaI just smiled and called for the check
E eu disse, querida, vamos chamar isso de um desastreAnd I said, honey, let's just call this thing a wreck