City of Atlantis

Cidade de Atlântida

City of Atlantis

A cidade de Atlântida é ampla e realThe city of Atlantis is wide and real
As luzes da rua ainda funcionam, e os sinos ainda tocamThe streetlights still work, and the bells still peal
Casas sob cúpulas de vidro de alta pressãoHomes under domes of high-pressure glass
Sentadas em gramados de grama verde-águaSeated on lawns of green water grass
Você tenta distinguir os sons sem sucessoYou try to make out the sounds with no luck
Então você gira o botão do rádio na sua caminhoneteSo you turn the radio dial in your truck

As reuniões da câmara municipal começam com cançõesThe town hall meetings are opened with song
Os cidadãos cantam juntos, todos em uniãoThe citizens all willingly sing along
Afogados no som dos refrões mais tristesDrowned in the sound of the saddest refrains
A prefeita expressa sua dor mais íntimaThe mayor conveys her most intimate pain
Você vê os lábios dela se mexendo, mas não consegue ouvir o que dizYou see her lips move, but you can't hear her speak
Então sua mente volta para o lento vazamento de óleoSo your mind wanders back to the slow oil leak

REFRÃOCHORUS
Ofélia com algas no cabelo emaranhadoOphelia with seaweed in her tangled hair
Viajar ou se desfazer - ela te seguirá até láTravel or unravel- she will follow you there
Abra seus portões, ó, querida Atlântida escondidaOpen your gates, O, dear hidden Atlantis
Não consigo sentir a rosa, mas sei onde a planta estáI can't smell the rose, but I know where the plant is