If You Want to Get Free

Se Você Quer se Libertar

If You Want to Get Free

No banheiro do posto, perto da máquina de camisinhaIn the gas station bathroom by the condom machine
Eu ouvi a palavra do SenhorI heard the word of the Lord
Ele disse: "Tire os sapatos,He said "Take off your shoes,
este chão também é sagradothis is holy ground too
você sabe que eu vim pelos doentes e pelos entediados."you know I came for the sick and the bored."
Debaixo da venda de cervejasBeneath the selling of beers
E do acúmulo de lágrimasAnd the welling up of tears
Além do alcance do controle remotoOut beyond the beam of the remote control
Há uma voz sussurranteThere's a whispering voice
Que o ouvido humilde ouveThat the humble ear ears
que diz: "Ainda estou esperandothat says "I am still waiting
você pedir para ser curado."for you to ask just to be made whole."

E a sarça ardia lá no topo da montanhaAnd the bush it was burning on the mountain top
e embora as folhas nunca tenham queimado, o fogo não parouand though the leaves never blackened, the fire didn't stop
É assim que funciona nesta velha vida de pecadoThat's the way that it works in this old life of sin
Você tem que deixar o fogo queimar para se purificar por dentroYou gotta let the fire burn you just to get clean within

Eu sou tão frequentemente desviado da minha verdadeira intençãoI am so often deterred from my actual intent
por distrações embaladas em celofaneby distractions in a cellophane wrap
E a voz cruel que me provoca quando eu as abroAnd the cruel voice that taunts me when I open them up
para encontrar mais uma caixa cheia de lixoto find just one more box full of crap
É onde você é zombado enquanto se abstémIt's where you're mocked while you abstain
E depois amaldiçoado quando você cedeand then cursed when you give in
É tudo um jogo impossível de vencerIt's all a game that's impossible to beat
Mas há um refrão pacífico que Deus canta na sua menteBut there's a peaceful refrain God'll sing in your brain
quando você crava os pregos nas suas mãos e nos seus péswhen you put the nails to your hands and your feet

E o cheiro dos nossos sacrifíciosAnd the smell of our sacrifices
ainda enche minha cabeçastill fills up my head
Só restam alguns no altar, SenhorThere's just a few left at the altar, Lord
todos os outros fugiramall the rest of them fled
E nós choramos e tentamosAnd we've cried and we've tried
Suamos e sangramosWe've sweat and we've bled
Mas não precisamos apenas de expiaçãoBut we don't just need atonement
Precisamos ser ressuscitadosWe need to be raised from the dead

Quando tiraram a cruz daquela colina escuraWhen they took down the cross from that dark hillside
O sangue nas mãos deles era o sangue do seu ladoThe blood on their hands was the blood from his side
É assim que funciona, é assim que deve ser.That's the way that it works, That's the way it must be.
Você tem que deixar o sangue dele te manchar se quiser se libertarYou gotta let His blood stain you of you want to get free
Se você quer se libertarIf you want to get free
Você não quer se libertar?Don't you want to get free?
Eu acho que você quer ser livre.I think you want to be free.