Sink or Swim

Afundar ou Nadar

Sink or Swim

Você vai segurar minha mão?Will you hold my hand?
Preciso ficar nesse mundo sozinhoDo i have to stand in this world all alone
Onde tá gelado pra carambaWhere it's icy cold
E todo mundo gritaAnd all the people chime in
"Você tem que afundar ou nadar"?"you've got to sink or swim"?

Onde tem chuva, tem seca,Where there's rain there's drought,
Então vou confessar minhas dúvidas.So i'll confess my doubts.
Onde se debulha o campoWhere there's threshing of the fields
Algo vai se render.Something's bound to yield.
E todo mundo grita,And all the people cry out,
Sente que tá prestes a se afogarThey feel they're about to drown
No fundo do marOn the ocean floor
Mas eu sei que tem maisBut i know there's more

Eu sei que você entende como é pra mim, caraI know you understand what it's like to me man
Às vezes eu esqueço que você tá pertoSometimes i forget you're near
Às vezes eu esqueço que você escutaSometimes i forget you hear
O jeito que as gotas de chuva caem,The way the raindrops fall,
O som do vento quando chama,The sound of the wind as it calls,
E cada respiração que eu douAnd every breath i breathe
E a canção que eu não canto.And song i don't sing