Something´s Got to Go

Algo Tem Que Sair

Something´s Got to Go

Eu passei a cabeça na loja de doces comprando esperanças baseadas em dicasI spent my head in the candy store buyin' hopes based on hints
Que provavelmente não estavam certasWhich probably weren't right
Alguém apagou a luz,Someone dimmed the light,
E eu perdi meu senso de verdadeAnd i lost my sense of truth

Então pegue minhas moedinhas no vidro do balcão e gaste elas certo pra mimSo take my pennies on the counter glass and spend 'em right for me
Você tem visão na noiteYou got vision in the night
Você é centrado numa brigaYou're level headed in a fight
Você é meu Boaz e eu sou sua RuteYou play boaz to my ruth

Oh, e talvez seja só euOh, and maybe it's just me
Deus sabe que já estive errado antesLord, knows i been wrong before
Mas sinto que algo tem que sairBut i feel like somethings got to go
Porque não dá pra ficar assim maisCause it just can't stay this way anymore

Eu estive derramando óleo enquanto o motor tá ligado, esquecendo que tá quenteI been pourin' out the oil while the engine's on, forgetting that it's hot
Eu cortei minha mãoI been cuttin' my hand
Nas pedras da terraOn the rocks of the land
Eu tenho tentado isso sem um aradoI been tryin' this without a plow

E eu me sinto como um pote com a água fora. tô todo seco e sem vida por dentroAnd i feel like a jar with the water gone. i'm all pasty and dry inside
Você tem que me encherYou got to fill me up
A gente precisa se encontrar e jantarWe gotta meet and sup
Pra você me contar comoSo you can tell me how

Paixão deslocadaMisplaced passion
Quantas vezes vou negar meu direito de escolher?How many times will i deny my right to choose?
Paixão deslocadaMisplaced passion
Eu frequentemente escolho a prisão e peço pra ser maltratadoI often choose the jail and request to be abused

Paixão deslocadaMisplaced passion
Dizem que uma esperança adiada pode deixar o coração doenteThey say a hope deferred can make a heart grow sick
Paixão deslocadaMisplaced passion
Dizem que um coração doente pode fazer a mais cruel das armadilhasThey say a sickly heart can play the cruellest trick

Paixão deslocadaMisplaced passion
Como a mão de um homem puro dentro da luva de um assassinoLike a pure man's hand inside murderer's glove
Paixão deslocadaMisplaced passion
Você pode me ajudar? Você pode me ensinar a amar?Can you help me out? can you teach me how to love?