To Chase Away The Birds

Para Espantar os Pássaros

To Chase Away The Birds

Corvos pretos voando no seu campo de trigoBlack crows flying in your wheat field
Bebês chorando, tudo que você tem é um escudo de papelBabies cryin', all you got's a paper shield
Não faz muito sentido pra vocêIt don't make much sense to you
Quem disse que tinha que fazer?Who said it had to?

A maioria das pessoas sorri pra afastar a tristezaMost folks smile away the blues
Quer dizer, eu... eu acho que simI mean I... I guess they do
Você nunca sabe com certezaYou never really know for sure
mas eu tô sobrevivendo nessa intuição de que todo mundo tá sofrendo tambémbut I'm surviving on this hunch that everybody else is hurtin' too

Ele era loucoHe was crazy
Louco, mas capazCrazy but able
Então ele se isentou de limpar o estábuloSo he excused himself from cleaning up the stable
Essa é a forma como os cavalos morremThis is the way that horses die
Essa é a forma como você aprende a mentir -This is the way you learn to lie-
sacrificando o real e esquecendo como sentirby sacrificing the real and forgetting how to feal

Eu o amava como o fogoI loved him like fire
Nós dois tínhamos desejos ardentes parecidosWe both had similar burning desires
Ele continuava esperando que tudo se resolvesse aqui embaixoHe kept expecting it all to work out down here
Eu só me agarro ao medo sagradoI just hang on to holy fear

Agora eu sei quão longe estou indo aquiNow I know how far out I'm getting here
Mas é uma caminhada na noite escura - a vida de medoBut it's a dark night walk- the life of fear
E eu tô tentando escolher as palavrasAnd I'm trying to choose the words
que vão espantar os pássarosthat'll chase away the birds
Meu Deus, só se apresse e venha aqui embaixoGood God, just hurry up and come down here