Animals

Animais

Animals

a gente age como animaiswe all act like animals
vasculhando a terra só por punhadosscouring the dirt just for handfuls
de coisas podres que achamos que vão acalmar nossas mentes atormentadasof decay we think will ease our troubled minds
todo dia é como uma pequena guerraevery day is like a little war
nós tentamos lutar, mas depois desistimos anteswe try to fight but then we quit before
de ser a horait's time

tu vai até a beira do rio pra lavar os pésyou go down to the riverbed to wash your feet
tu entra bem devagar pra não fazer barulhoyou slip in real quietly to be discrete
o vício só tem gosto doceoh addiction only tastes sweet
depois que tá dentro'tilit's inside

a gente quer dançar como meninas pequenaswe all wanna dance like little girls
completamente leves em um mundo despreocupadoutterly weightless in a carefree world
mas em vez disso, a gente só sorri e acena rigidamentebut instead we just stiffly smile and nod
todo dia tu dá um pouco maisevery day you give a little more
e depois olha pra trás e vê que fechou a portathen look back and see you closed the door
da sua vidaon your life

alguns se escondem e alguns procuramsome hide and some seek
alguns se deitam aos pés de Lázarosome lay down at lazarus' feet
na escuridão quando o frio veio sobre elein the dark when the cold came upon him

a gente quer ver nossos sonhos quebradoswe all wanna see our broken dreams
se desenrolando em detalhes na telaplayed out in details on the screen
de nossas vidas quando chegamos do outro ladoof our lives when we make it to the other side
donde todo dia é outra porta abertawhere every day's another open door
donde conseguimos tudo que desejamoswhere we get all we hungered for
dentroinside