Cross The Mountain Stream

Atravessando o Riacho da Montanha

Cross The Mountain Stream

Vou levar minha menina pelo riacho da montanhaI'll carry my baby cross the mountain stream
Pra ela ficar perto de mimSo she can stay close to me
E quando a gente passar pelo riacho da montanhaAnd when we get over the mountain stream
Talvez minha menina fique livreMaybe my baby be free

Minha menina não consegue mais andarMy baby can't really walk no more
As pernas dela estão fracas e finasHer legs are too weak and thin
Ela nunca sonhou em atravessar aquele riachoShe never dreamed of crossing that stream
Nunca pensou que iria entrarShe never thought she'd get in

REFRÃOCHORUS
Leve ela pelo riachoCarry her cross that stream

Meu pai acendeu seu alambiqueMy daddy fired his stillhouse up
Lá no fundo das colinas da florestaDeep in the forest hills
Saiu a bebida do diabo de láOut come the drink of the devil there
Bebida de mil malesDrink of a thousand ills
Leve meu pai pelo riacho da montanhaCarry my daddy cross the mountain stream
Faça com que ele tenha olhos clarosMake him some eyes that are clear
Silencioso e fervendo ou quente como fogoSilent and brewing or bull hot and flame
Faça aquele alambique desaparecerMake that stillhouse disappear

REFRÃOCHORUS
Leve ele pelo riachoCarry him cross that stream

Me leve pelo riacho da montanhaCarry me over the mountain stream
Acho que não consigo fazer isso sozinhoI think I can't do this alone
Então me leve pelo riacho da montanhaSo carry me over the mountain stream
Diga que estou a caminho de casaTell me I'm on my way home

E quando a gente passar pelo riacho da montanhaAnd when we get over the mountain stream
E tudo estiver completoAnd everything is complete
Quando aquela grande mesa estiver posta para a festaWhen that great table is set for the feast
Que todos os quebrados venham comerLet all the broken come eat

REFRÃOCHORUS
Me leve pelo riachoCarry me cross that stream