The Fall

A Queda

The Fall

Ele pensou: "Ela não parece a mesma desta vezHe thought, "She doesn't seem the same this time
Como da última vez que a vi."As the last time I saw her."
Ele pensou: "Ela fala tanto do que realmente senteHe thought, "She speaks so much of what she really means
Fora das palavras que diz."Right outside her words."
E o jeito que seus dedos brincavam nas pontas do cabeloAnd the way her fingers flickered about the edges of her hair
Não era sinal de nervosismo, mas de seu desespero crescente.Were not a sign of any nervousness but of her deepening despair

E ela não estava aqui com ele de jeito nenhumAnd she was not here with him at all
Ela já conhecia a verdade, mas escolheu a queda.She had once known the truth, but she had chosen the fall

Ele ouviu sua solidão acima de tudoHe heard her loneliness most of all above
Do barulho do que ela dizia.The din of what she said
Ele sentia um peso por dentroThe had a heavy feeling on the inside
Como se estivesse vivendo com os mortos.That she'd been living with the dead

Volta pra casa, garota, volta pra casa.Come home, girl, come home