Whether or Not

Ou não

Whether or Not

Esta manhã quando o sol surgiu,
This morning when the sun came up,
Eu ainda estava deitado no meu leito.
I was still lyin down in my bed.
Mas ela começou queimando brilhante reais
But it started burning real bright
ou não
whether or not
ele estava brilhando na minha cabeça.
it was shining on my head.

Só hoje outra flor floresceu
Just today another flower bloomed
e eu só andava direito sobre perto.
and I just walked right on by.
Tornou-se um redemoinho pouco de fantasia
It became a little swirl of fantasy
ou não
whether or not
ela chamou minha atenção.
it caught my eye.

CHORUS
CHORUS
Eu poderia simplesmente dar a volta bein baixo, dormindo tarde,
I could just go round bein down, sleepin late,
rodada correndo em um estado, sentindo mortos na cabeça
runnin round in a state, feelin dead in the head
causa de todas as coisas que as pessoas diziam.
cause of all the things that people said.
Mas nenhum deles pode começar dentro de mim.
But none of them can get inside of me.

Eu acho que eu prefiro simplesmente decidir não esconder
I think I'd rather just decide not to hide
a partir dos fatos do escuro e relaxar causar a faísca
from the facts of the dark and relax cause the spark
do fogo que está dentro de mim não está indo para fora.
of the fire that's inside me isn't goin out.
A escuridão só não vai me engolir
The darkness just ain't gonna swallow me
(Porque eu vou viver eternamente.)
(because I'm gonna live eternally.)

Eu penso sobre mim mesmo tanto,
I think about myself so much,
Ele meio que me deixa doente.
It kinda makes me ill.
Eu probly oughta deixe meu copo
I probly oughta let my cup
Basta preencher
just fill up
mas transbordar.
but overfill.