Gloom Boys

Meninos Melancólicos

Gloom Boys

É um tipo de confusão
It's kind of messed up
As únicas vezes em que escrevo
The only time I write
É quando estou estressado ou triste
Is when I'm stressed or sad
E apago as luzes
And turn out the light
Eu temo ter feito confusão
I'm afraid I messed up
E não ter valido minhas falhas
And I'm not worth my blisters
Porque aniversários e Natais
Because birthdays and Christmas
Não estão na minha lista de desejos
Are not on my wish list

Gosto de músicas felizes
I like happy songs
Com títulos que não combinam com elas
With titles that don't match at all
Então gire a garrafa em seu cérebro
So spin the bottle in your brain
E combine a sua fraqueza com um nome
And match your weakness with a name

Você é tão fria
You're so cold
Eu tenho que saber
I've got to know
O que te fez ficar
What made you so
Com tanto medo de ficar sozinha?
Scared to be alone?
Eu tenho que saber
I've got to know
Quem congelou seus ossos
Who chilled your bones
Não foi eu
That wasn't me

Quando me sinto corajoso
When I feel brave
E junto as minhas palavras
And gather my words
Meu discurso eu prendo firmemente
My speech I gripped
Começa a escorregar e repreender
Starts to slip and slur
Eu não quero esta nuvem negra mais
I don't want this black cloud anymore
Eu não quero essa dúvida morta mais
I don't want this dead doubt anymore
Me colocando para baixo
Weighing me down
Me estressando
Stressing me out

Gosto de músicas felizes
I like happy songs
Com títulos que não combinam com elas
With titles that don't match at all
Então gire a garrafa em seu cérebro
So spin the bottle in your brain
E combine a sua fraqueza com um nome
And match your weakness with a name
Gosto de músicas felizes que soam agradáveis
I like happy songs that sound nice
Mesmo que suas palavras pareçam mordidas de um cão
Even with their words like dog bites
Cortando minhas mãos
Cutting through my hands
Porque sentimento é uma coisa rara para mim
'Cause feeling is a rare thing for me
No meu teto
On my ceiling

Você é tão fria
You're so cold
Eu tenho que saber
I've got to know
O que te fez ficar
What made you so
Com tanto medo de ficar sozinha?
Scared to be alone?
Eu tenho que saber
I've got to know
Quem congelou seus ossos
Who chilled your bones
Não foi eu
That wasn't me

Eu trouxe uma faca para um tiroteio
I brought a knife to a gunfight
Eu trouxe minhas palavras para uma briga
I brought my words to a fistfight
Eu trouxe o meu inferno para você
I brought my hell to you
E agora os meninos estão de volta
And now the boys are back
Os meninos estão tristes
The boys are sad

Você é tão fria
You're so cold
Eu tenho que saber
I've got to know
O que te fez ficar
What made you so
Com tanto medo de ficar sozinha?
Scared to be alone?
Eu tenho que saber
I've got to know
Quem congelou seus ossos
Who chilled your bones
Não foi eu
That wasn't me