It Follows

Persegue

It Follows

Eu vou esconder minhas economias no bolso do casacoI'll hide my life savings in my jacket pocket
Uma simples observação será feitaA simple sighting will do
Eu tenho tocado os mesmos acordes velhosI've been playing the same old chords
Até que eles comecem a soar fora do tomUntil they start to sound out of tune

Esta cidade é traiçoeiraThis city is insidious
Estou aqui sentado deliranteI'm sitting here delirious
Eu não tenho medo de nadaI'm not scared of anything
A cidade é traiçoeiraThe city is insidious
Estou aqui sentado deliranteI'm sitting here delirious
Não estou com medo, não, eu não estouI'm not scared, no I'm not

Eu penso com meu coração e amo com a minha cabeçaI think with my heart and love with my head
Você vê o problema aqui?Do you see the problem here?
Você me rasgou em pedaçosYou rip me to shreds
Eu penso com meu coração, você fodeu com a minha cabeçaI think with my heart, you fuck with my head
Você vê o problema aqui?Do you see the problem here?
Você me rasgou em pedaços, então me rasgueYou rip me to shreds, so tear into me

Beije-me como ninguém faria, quando eu tinha 15 anosKiss me like nobody would, when I was 15
Eu passei alguns anos rebobinandoI've spent some years rewinding
Mas eu ainda sou apenas euBut I'm still just me
Beije-me como ninguém faria, quando eu tinha 15 anosKiss me like nobody would, when I was 15
Eu não pedi pela enxaqueca, mas isso me persegueI don't invite the head rush, but it follows me

Eu vou esconder as coisas que me machucamI'll hide the things that pain me
No bolso do casaco e oferecer um adeus silenciosoIn my jacket pocket and bid the quiet adieu
Eu estive esperando por nadaI've been waiting around for nothing
Matando as coisas pra fazerKilling off the 'something to do's

Esta cidade é traiçoeiraThis city is insidious
Estou aqui sentado deliranteI'm sitting here delirious
Eu não tenho medo de nadaI'm not scared of anything
A cidade é traiçoeiraThe city is insidious
Estou aqui sentado deliranteI'm sitting here delirious
Você já encontrou alguém novo?Have you found someone new?

Eu penso com meu coração e amo com a minha cabeçaI think with my heart and love with my head
Você vê o problema aqui?Do you see the problem here?
Você me rasgou em pedaçosYou rip me to shreds
Eu penso com meu coração, você fodeu a minha cabeçaI think with my heart, you fuck with my head
Você vê o problema aqui?Do you see the problem here?
Você me rasgou em pedaços, então rasgueYou rip me to shreds, so tear

Eu penso com meu coração e amo com a minha cabeçaI think with my heart and love with my head
Você vê o problema aqui?Do you see the problem here?
Você me rasgou em pedaçosYou rip me to shreds
Eu penso com meu coração, você fodeu a minha cabeçaI think with my heart, you fuck with my head
Você vê o problema aqui?Do you see the problem here?
Você me rasgou em pedaços, então me rasgueYou rip me to shreds, so tear into me

Beije-me como ninguém faria, quando eu tinha 15 anosKiss me like nobody would, when I was 15
Eu passei alguns anos rebobinando, mas eu ainda sou apenas euI've spent some years rewinding, but I'm still just me
Beije-me como ninguém faria, quando eu tinha 15 anosKiss me like nobody would, when I was 15
Eu não pedi pela enxaqueca, mas isso me persegueI don't invite the head rush, but it follows me

Beije-me como ninguém o faria, quando eu tinha 15 anosKiss me like nobody would, when I was 15
Estou cansado de esperar e de todas as perguntasI'm tired of the waiting and the wondering
Se eu pudesse encontrar algo para queimar esses sentimentosIf I could find my something to burn out these feelings
Eu os cortaria completamente e pararia essa revoltaI'd cut them out completely and I'd stop this reeling

Eu penso com meu coração e amo com a minha cabeçaI think with my heart and love with my head
Você vê o problema aqui?Do you see the problem here?
Você me rasgou em pedaçosYou rip me to shreds
Eu penso com meu coração, você fodeu a minha cabeçaI think with my heart, you fuck with my head
Você vê o problema aqui?Do you see the problem here?
Você me rasgou em pedaços, então me rasgueYou rip me to shreds

Então rasgue meu coração e ame com minha cabeçaSo tear into my heart and love with my head
Você vê o problema aqui?Do you see the problem here?
Você me rasgou em pedaçosYou rip me to shreds
Eu estive quebrado, eu estou perdendo o fôlegoI've fallen apart, I'm missing your breath
Podemos ficar para quebrar os dedos e apontar a culpaCan we stand to break the fingers pointing the blame
Ou eles vão sempre me perseguir?Or will they always follow me?