Just Kidding

Só Brincando

Just Kidding

Eu queria estar morto às vezes
I wish I was dead sometimes
Então eu não teria que checar meu telefone
So I wouldn't have to check my phone
Eu queria estar morto às vezes
I wish I was dead sometimes
Para que eu pudesse passar um dia sozinho
So I could spend a day alone
E não sentir que todo mundo me odeia
And not feel like everybody hates me
Fazendo planos em outro planeta diariamente, ultimamente
Making plans on another planet daily, lately
Eu queria estar morto às vezes
I wish I was dead sometimes
Aha, estou brincando!
Aha, I'm just kidding!

Eu empacotei minha dor hoje
I packaged up my pain today
Eu embrulhei a caixa em celofane
I wrapped the box in cellophane
É transparente então posso ver o interior
It's clear so I can see inside
Agora veja o pior de mim escapar
Now watch the worst of me escape

Mas eu gosto do seu apartamento
But I like your apartment
Eu gosto do cheiro do seu cabelo
I like how your hair smells
Enterre todos os meus problemas
It buries all my problems
Até que eu esqueça os detalhes
Until I forget the details
Isso é tudo que posso falar sem ferir seus sentimentos
That's all I can talk about without hurting your feelings
Então, veja que todo o amor que eu recebo é falso
So check out all the love I get is fake
E não acontece de jeito nenhum
And doesn't happen at all
Isso não acontece de forma a-alguma, alguma
It doesn't happen at a-all, all

Eu queria estar morto às vezes
I wish I was dead sometimes
Então eu não teria que checar meu telefone
So I wouldn't have to check my phone
Eu queria estar morto às vezes
I wish I was dead sometimes
Para que eu pudesse passar um dia sozinho
So I could spend a day alone
E não sentir que todo mundo me odeia
And not feel like everybody hates me
Fazendo planos em outro planeta diariamente, ultimamente
Making plans on another planet daily, lately
Eu queria estar morto às vezes
I wish I was dead sometimes
Aha, estou brincando!
Aha, I'm just kidding!

Enterrei toda a minha dor hoje (não)
I buried all my pain today (no)
Raso, não muito longe (não muito)
Shallow, not too far away (not far)
Se você olhar, poderá ver o interior (não muito longe)
If you looked then you could see inside (not far)
E veja o pior de mim escapar
And watch the worst of me escape
Plano a, plano b
Plan a, plan b
Estou entorpecido, mas ainda estou sofrendo
I'm numb but still I'm hurting
Mental, físico, acíclico, mas o que eles me entregam
Mental, physical, a-cyclical, but what they hand me
Plano c, plano d
Plan c, plan d
Você não pode matar o que você não pode ver
You can't kill what you can't see
Eu vou assumir cada pequena coisa que você me entregar
I'll take on every little thing you hand me

Mas eu gosto do seu apartamento
But I like your apartment
Eu gosto do cheiro do seu cabelo
I like how your hair smells
Enterre todos os meus problemas
It buries all my problems
Até que eu esqueça os detalhes
Until I forget the details
Isso é tudo que posso falar sem ferir seus sentimentos
That's all I can talk about without hurting your feelings
Então, veja que todo o amor que eu recebo é falso
So check out all the love I get is fake
E não acontece de jeito nenhum
And doesn't happen at all
Isso não acontece de forma a-alguma, alguma
It doesn't happen at a-all, all

Eu queria estar morto às vezes
I wish I was dead sometimes
Então eu não teria que checar meu telefone
So I wouldn't have to check my phone
Eu queria estar morto às vezes
I wish I was dead sometimes
Para que eu pudesse passar um dia sozinho
So I could spend a day alone
E não sentir que todo mundo me odeia
And not feel like everybody hates me
Fazendo planos em outro planeta diariamente, ultimamente
Making plans on another planet daily, lately
Eu queria estar morto às vezes
I wish I was dead sometimes
Aha, estou brincando!
Aha, I'm just kidding!

Estou apenas brincando! É engraçado
I'm just joking! It's funny
Nah, nah
Nah, nah
Não muito longe, sim, sim
Not far away, yeah, yeah

E repita
And repeat