New Wave

Nova onda

New Wave

Chamá-lo de nova onda
Call it new wave
Diga que gosta que deveria
Say it like you should
Porque uma chamada às armas
Because a call to arms
É um cartão de chamada
Is a calling card
E eu estou chamando breve
And I’m calling soon
Esperando que eu possa chegar até você
Hoping I can get through to you

Nós não estamos dormindo, estamos apenas sonhando
We’re not sleeping, we’re just dreaming
Nada dito veio tão fácil
Nothing said has come so easy
Chamá-lo de nova onda
Call it new wave
Adivinhar a sensação
Second guess the feel
Chame-lhe tudo de uma vez 'causa
Call it everything at once ‘cause
Este é dia em dias
This is days on days
Mas algo mudou;
But something’s changed;
Porque nada de bom pode ficar na mesma
‘Cause nothing good can stay the same

Cada vez que você jogar seu
Every single time you throw your
Branco para baixo a bandeira e rendição
White flag down and surrender
Como cada segundo de
Like every single second's
Só mais um segundo gasto a perder
Just another second spent to lose

Mas isso é algo que não pode perder
But this is something I can’t lose

Nós não estamos dormindo, estamos apenas sonhando
We’re not sleeping, we’re just dreaming
Nada dito veio tão fácil
Nothing said has come so easy
Eu só estava fazendo a coisa sane
I was just doing the sane thing
(Para tentar algo que o resto nunca vi)
(To try something that the rest have never seen)
Eu estava apenas fazendo a mesma coisa
I was just doing the same thing

Toda vez que você joga sua bandeira branca
Every single time you throw your white flag
Down e rendição
Down and surrender
Como cada segundo de
Like every single second's
Só mais um segundo gasto a perder
Just another second spent to lose

Nós não estamos dormindo, estamos apenas sonhando
We’re not sleeping, we’re just dreaming
Nada dito veio tão fácil
Nothing said has come so easy
Eu só estava fazendo a coisa sane
I was just doing the sane thing
(Para tentar algo que o resto nunca vi.)
(To try something that the rest have never seen.)
Eu estava apenas fazendo a mesma coisa
I was just doing the same thing
"(Whoa oh)"
"(Whoa whoa oh)"

Nós somos a nova onda
We are the new wave
Falhando no mesmo dia
Crashing the same day

Chamá-lo de nova onda
Call it new wave
Até que tudo lavou-se
Until it's all washed up
Porque vamos estar deixando de funcionar em breve
Because we'll be crashing soon
Mas, antes de fazer
But before we do
Espero passar
I hope I get through
Através de você
Through to you