Snow Globe

Globo de neve

Snow Globe

Bom dia por que você me acordou
Good morning, why’d you wake me
Quando não tenho dormido muito ultimamente?
When I haven’t slept much lately?
Eu estava tendo aquele mesmo sonho de novo
I was having that same old dream again
O que eles finalmente pegaram minha cabeça e ganharam
The one they finally took my head and win
Porque tudo que eu ouço é: eu te amo muito
’Cause all I hear is: I love you so much
Mas começa a significar nada
But it starts to mean nothing
Quando meu coração está fechado
When my heart is shut
De você
From you
Meu coração está fechado de você
My heart is shut from you
Eu escrevi a trilha sonora de desistir
I wrote down the soundtrack of giving up
E as músicas vão assim
And the songs go like this
Em meus maiores sucessos
On my Greatest Hits
Uh-huh, oh, é amor, sim
Uh-huh, oh, it’s love, yeah

19h, deixe-o penetrar
7 PM, let it sink in
Tenho vivido escuro
I’ve been living dark
No fundo do fundo do poço
In the back of the deep end
Agora são 3 da manhã
Now it's 3 AM
Todo mundo vai pra casa sozinho
Everybody goes home alone
Me sacuda e me observe no meu
Shake me up and watch me in my–
19h, deixe-o penetrar
7 PM, let it sink in
Tenho vivido escuro
I’ve been living dark
No fundo do poço
In the back of thе deep end
Agora são 3 da manhã
Now it’s 3 AM
Todo mundo vai pra casa sozinho
Everybody goes homе alone
Me sacuda e me observe no meu
Shake me up and watch me in my–

Durante o dia, eu consigo me debater
In the daytime, I get to debate myself
E acalmar todas as coisas más que eu digo como
And quiet all the evil things I say like
Todo mundo te odeia
Everybody hates you
As pessoas sentem falta do velho você
People miss the old you
Eles odeiam tudo
They hate everything
Que todos eles transformaram você em
That they all changed you into
Em, em, em, oh
Into, into, into, oh
Sim sim uh
Yeah, yeah, uh

Eu estou morto desde 2016
I’ve been dead since 2016
Então bom dia
So good morning
Você pode me consertar?
Can you fix me?
Meu pequeno mundinho está em suas mãos
My tiny little world is in your hands
Então sacuda-o como um globo de neve
So shake it like a snow globe
Foda-se meus planos
Fuck my plans
Porque tudo que eu ouço é
’Cause all I hear is
eu te amo muito
I love you so much
Mas começa a significar nada
But it starts to mean nothing
Quando meu coração está fechado de você
When my heart is shut from you
Meu coração está fechado de você
My heart is shut from you
Meu pequeno mundinho está em suas mãos
My tiny little world is in your hands
Então sacuda-o como um globo de neve
So shake it like a snow globe
Foda-se meus planos
Fuck my plans
Para sempre, para sempre
For good, for good

19h, deixe-o afundar
7PM, Let it sink in
Tenho vivido escuro
I’ve been living dark
No fundo do fundo do poço
In the back of the deep end
Agora são 3 da manhã
Now it’s 3 AM
Todo mundo vai pra casa sozinho
Everybody goes home alone
Me sacuda e me observe no meu
Shake me up and watch me in my–
19h, deixe-o penetrar
7 PM, let it sink in
Tenho vivido escuro
I’ve been living dark
No fundo do fundo do poço
In the back of the deep end
Agora são 3 da manhã
Now it’s 3 AM
Todo mundo vai pra casa sozinho
Everybody goes home alone
Me sacuda e me observe no meu
Shake me up and watch me in my–

Durante o dia
In the day time
Eu consigo me debater
I get to debate myself
E acalme todo o
And quiet all the
Coisas más que eu digo como
Evil things I say like
Todo mundo te odeia
Everybody hates you
As pessoas sentem falta do velho você
People miss the old you
Eles odeiam tudo
They hate everything
Que todos eles transformaram você em
That they all changed you into
Em, em, em, oh
Into, into, into, oh
(Sim, sim, uh)
(Yeah, yeah, uh)

Esta é a trilha sonora para desistirmos
This is the soundtrack to us giving up
(Eu não tenho simpatia, acho que você precisa mais de mim)
(I don’t have the sympathy, I think that you need more from me)
Viver para baixo, sair, conseguir
Living down, getting out, getting
(Se a vida é apenas um jogo, então vou virar o tabuleiro e quebrar a paz)
(If life is just a game, then I’mma flip the board and break the peace)

A gente desistindo, vivendo pra baixo
Us giving up, living down
(Porque estamos vivendo, estamos vivendo, estamos vivendo, estamos vivendo)
(’Cause we’re living, we’re living, we’re living, we’re living)
Saindo, conseguindo
Getting out, getting
(Esqueça, esqueça, perdoe, esqueça)
(Forget it, forget it, forgive it, forget it)

A gente desistir, viver pra baixo (não tenho simpatia, acho que você precisa mais de mim)
Us giving up, living down (I don’t have the sympathy, I think that you need more from me)
Saindo, conseguindo
Getting out, getting
(Se a vida é apenas um jogo, então vou virar o tabuleiro e quebrar a paz)
(If life is just a game, then I’mma flip the board and break the peace)
A gente desistindo, vivendo pra baixo
Us giving up, living down
(Porque estamos vivendo, estamos vivendo, estamos vivendo, estamos vivendo)
(’Cause we’re living, we’re living, we’re living, we’re living)
Saindo, conseguindo
Getting out, getting
(Esqueça, esqueça, perdoe, esqueça)
(Forget it, forget it, forgive it, forget it)

A gente desistindo, vivendo pra baixo
Us giving up, living down
(Eu não tenho simpatia, acho que você precisa mais de mim)
(I don’t have the sympathy, I think that you need more from me)
Saindo, conseguindo
Getting out, getting
(Se a vida é apenas um jogo, então vou virar o tabuleiro e quebrar a paz)
(If life is just a game, then I’mma flip the board and break the peace)

A gente desistindo, vivendo pra baixo
Us giving up, living down
(Porque estamos vivendo, estamos vivendo, estamos vivendo, estamos vivendo)
(’Cause we’re living, we’re living, we’re living, we’re living)
Saindo, saindo
Getting out, getting out
(Esqueça, esqueça, perdoe, esqueça)
(Forget it, forget it, forgive it, forget it)