Watch What Happens Next
Waterparks
Observe o Que Acontece a Seguir
Watch What Happens Next
Eu quero ser um milionário antes de ter 30 anos
I wanna be a millionaire before I’m 30
Mas dizer isso em voz alta provavelmente vai me machucar
But saying that out loud is probably gonna hurt me
Não recebemos nada do nosso selo
Got nothing from our label
Vadia, me pague o que você me deve
Bitch, pay me what you owe me
Se você toca guitarra, não pode querer coisas
If you play guitar you can’t want things
E se você realmente me ama
And if you really love me
Você deveria querer o melhor pra mim
You should want the best for me
Todo mundo está triste quando
Everyone is sad when
Quando bandas terminam
When bands break up
Bem, adivinhe adivinhe adivinhe?
Well, guess guess guess guess what?
Eles estão derrotados pra caralho
They’re defeated as fuck
Envergonhado sem dinheiro
Shamed out of money
Por sua própria cultura
By their own culture
Prazer em te conhecer
Nice to fucking meet you
Vamos ver um pouco
Let’s get a little see-though
(Observe o que acontece a seguir, sim sim)
(Watch what happens next, yeah yeah)
Eu gosto de camisas legais
I like cool shirts
Eu gosto de anéis frios
I like cold rings
Eu quero uma casa grande
I want a big house
Eu quero coisas boas
I want nice things
Eu quero mochilas a jato para todos os meus amigos
I want jetpacks for all my friends
Que querem uma casa grande
That want a big house
E querem coisas boas
And want nice things
Você não me ama da mesma maneira
You don’t love me the same
É uma vergonha
It’s such a fucking shame
Eu não mereço muito
I don’t deserve as much
Como todos os seus favoritos do pop
As all your pop faves
Você quer ouvir minha arte
You wanna hear my art
Mas apenas nos seus termos
But only on your terms
Então aprenda essas palavras
So learn these fucking words
Eu gosto de camisas legais
I like cool shirts
Eu gosto de anéis frios
I like cold rings
Eu quero uma casa grande
I want a big house
Eu quero coisas boas
I want nice things
Eu quero mochilas a jato para todos os meus amigos
I want jetpacks for all my friends
Que querem uma casa grande
That want a big house
E querem coisas boas
And want nice things
Eu não acho que as pessoas percebem
I don’t think people realize
Como eles estão nos fodendo
How they’re fucking us up
Eu coloquei autotune em Worst e
I put autotune on Worst and
Peguei todo o seu desgosto
Caught all their disgust
O hip hop pode fazer o que
Hip hop can do what
Quiser
Ever it wants
Como fazer músicas country
Like make country songs
E ser o número um
And hit number one
E isso é foda demais
And that’s fucking awesome
Nós nunca poderíamos fazer isso
We could never do that
Todos os fãs que gostam de nós precisam da porra de um formato fácil
All the fans that like us need an easy fucking format
Eles iriam vaiar isso
They would boo that
Eles abusariam disso
They’d abuse that
É um retraimento cultural
It’s a cultural hold-back
Eu gosto de camisas legais
I like cool shirts
Eu gosto de anéis frios
I like cold rings
Eu quero uma casa grande
I want a big house
Eu quero coisas boas
I want nice things
Eu quero mochilas a jato para todos os meus amigos
I want jetpacks for all my friends
Que querem uma casa grande
That want a big house
E querem coisas boas
And want nice things
Você não me ama da mesma maneira
You don’t love me the same
É uma vergonha
It’s such a fucking shame
Eu não mereço muito
I don’t deserve as much
Como todos os seus favoritos do pop
As all your pop faves
Você quer ouvir minha arte
You wanna hear my art
Mas apenas nos seus termos
But only on your terms
Então aprenda essas palavras
So learn these fucking words
Deixe-me ver se entendi
Let me get this straight
Você quer uma palavra em
You want a say in
Quão bem eu vivo
How well I live
Se minha vida está bem
If my life’s okay
Eu pego um carro?
Do I get a car?
Espero que não seja muito legal
Hope it’s not too nice
Diga-me tudo o que você está confortável e eu vou cumprir
Tell me everything you’re comfortable with and I’ll comply
Posso pagar aluguel?
Can I pay rent?
(Claro, mas não muito mais)
(Sure but not much else)
Posso experimentar novos sons?
Can I try new sounds?
(Vai se foder)
(Go fuck yourself)
Me diga o que eu recebo
Tell me what I get
Me diga o que eu ganho
Tell me what I earn
Diga-me todas as coisas que você quer
Tell me all the things you want
E eu vou desistir de mim por você
And I will give up me for you
Você não me ama da mesma maneira
You don’t love me the same
É uma vergonha
It’s such a fucking shame
Eu não mereço muito
I don’t deserve as much
Como todos os seus favoritos do pop
As all your pop faves
Você quer ouvir minha arte
You wanna hear my art
Mas apenas nos seus termos
But only on your terms
Então aprenda essas palavras
So learn these fucking words
Você não me ama da mesma maneira
You don’t love me the same
É uma vergonha
It’s such a fucking shame
Nunca serei suficiente
I’ll never be enough
Até que seja tarde demais
Until it’s too late
Você quer ouvir minha arte
You wanna hear my art
Mas apenas nos seus termos
But only on your terms
Então aprenda essas palavras
So learn these fucking words
Eu gosto de camisas legais
I like cool shirts
Eu gosto de anéis frios
I like cold rings
Eu quero uma casa grande
I want a big house
Eu quero coisas boas
I want nice things
Eu quero mochilas a jato para todos os meus amigos
I want jetpacks for all my friends
Que querem uma casa grande
That want a big house
E querem coisas boas
And want nice things
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Waterparks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: