Closing Down

Fechando as Portas

Closing Down

Todos os dias se foram e minha esperança está se afogandoAll the days are gone and my hope is drowning
Em uma piscina de sede por vida, como um mar queIn a pool of thirst for life, like a sea that
Esperança por terra. Estarei lá para sempre, eHopes for land. I'll be there for always, and
Estarei lá para contar meus sonhos por todas as minhas coisasI'll be there to count my dreams for all my things
Meu amor, não se afaste, não seMy love, don't you walk away, don't you
Afaste de mim.Walk away from me.

As luzes estão se apagando, e todas as criançasThe lights are going down, and all the children
Brincando naquele carrossel cinza, issoPlaying on that grey merry-go-round, it's
Está fazendo minha mente fechar, está fazendo minhaMaking my mind close down, its making my
Mente fecharMind close down

E eu posso muito bem esperar por todos os meus sonhos,And I might as well wait for all of my dreams,
Eles estão se fechando, e todas as coisas queThey're closing down, and all of the things that
Significam muito para mimMean a lot to me

Se você sentir a necessidade de chorar, me chameIf you feel the need to cry, call me over
E me acorde e me conte sobre suaAnd wake me up and tell me about your
Vida, não seja tímido, eu vou te contar tudo sobre a minha,Life, don't be shy, I'll tell you all about mine,
Não seja tímido, não seja tímidoDon't be shy, don't be shy

E eu posso muito bem esperar por todos os meus sonhos,And I might as well wait for all of my dreams,
Eles estão se fechando, e todas as coisas queThey're closing down, and all of the things that
Significam muito para mimMean a lot to me

Por todo o mundo, eu vejo todos eles fingindo,All around the world, I see them all pretending,
Imitando a fama, é hora de eu dizer, estou segurando firme,Miming fame, its time for me to say, I'm holding on,
Estou segurando firme, estou segurando firmeI'm holding on, I'm holding on

E eu posso muito bem esperar por todos os meus sonhos,And I might as well wait for all of my dreams,
Eles estão se fechando, e todas as coisas queThey're closing down, and all of the things that
Significam muito para mimMean a lot to me