Lovely Day

Dia Maravilhoso

Lovely Day

Eu olhei pra casa na colina,I looked up at the house on the hill,
Tinha uma mulher e uma menina,There was a woman and a girl,
Ou a mesma pessoaOr the same person
Parece que sim...So it seems…

Eu olhei pra menina, parada ali,I looked up at the girl, standing there,
Ela me chamou pra virShe beckoned me to come
Com uma mão elegante...With an elegant hand…

Eu não sei por que é um dia maravilhoso,I don't know why it's a lovely day,
Isso tá me derrubando, tá mexendo na minha cabeçaIt's getting me down, and it's working my mind over
Eu não sei por que é um dia maravilhoso,I don't know why it's a lovely day,
Isso tá me puxando, tá me derrubandoIt's pulling me in, it's getting me down

Eu fui até a menina, parada aliI walked up to the girl, standing there
Ela sorriu um sorriso tranquilo, e me pegouShe smiled a peaceful smile, and took me
Pela mão e me levou pro mundo dela,By the hand and led me inside her world,
Eu olhei ao redor, não vi nada que eu pudesseI looked around, there's nothing I could
Ver no futuro pra mim... e assimSee in the future for me… and so

Eu não sei por que é um dia maravilhoso,I don't know why it's a lovely day,
Quem tá enganando quem e quem tá passando a pernaWho's fooling who and who's pulling the wool over
Eu não sei por que é um dia maravilhosoI don't know why it's a lovely day
Me mostre as razões e eu vou mudar de ideia...Show me the reasons and I'll change my mind…

Tá chegando ao ponto em que eu posso dizer,It's coming to the point where I can say,
Eu vou me virar bem sem você na minha cabeça...I will get along fine without you in my head…

Eu não sei por que é um dia maravilhoso,I don't know why it's a lovely day,
Isso tá me derrubando, tá mexendo na minha cabeçaIt's getting me down, and it's working my mind over
Eu não sei por que é um dia maravilhoso,I don't know why it's a lovely day,
Isso tá me puxando, tá me derrubandoIt's pulling me in, it's getting me down

Eu não sei por que é um dia maravilhoso,I don't know why it's a lovely day,
Quem tá enganando quem e quem tá passando a pernaWho's fooling who and who's pulling the wool over
Eu não sei por que é um dia maravilhosoI don't know why it's a lovely day
Me mostre as razões e eu vou mudar de ideia...Show me the reasons and I'll change my mind…