El Conflicto

O Conflito

El Conflicto

Pulo pra razãoSalto a la razón
Que o ego me dá…Que me da el ego…
E é mais que isso,Y es más que eso,
É mais que issoEs más que eso
Quando me encontro com você…Cuando me encuentro con vos…

Mais, é o que espero quando vejoMás, es lo que espero cuando veo
Que você vai, pra outro lado e não lembraQue vas, hacia otro lado y no recuerdas
Por que estou aqui?Por qué estoy acá?
Mais, é o que espero quando vejoMás, es lo que espero cuando veo
Que você vai, pra outro lado e não lembraQue vas, hacia otro lado y no recuerdas
Por que estou aqui?Por qué estoy acá?

Quanto há de verdade nessa história?Cuánto hay de cierto en este cuento?
Se tudo é tão cinza…Si todo es tan gris…
O abismo desse encontroEl abismo de este encuentro
Nos levou a esse mal…Nos llevó a este mal…

E é um conflito que vai haver,Y es conflicto que habrá,
Entre sua vida e meu mal,Entre tu vida y mi mal,
A essência antagônica desse sonho…La antagónica esencia de este sueño…
Saberá, o destino onde tem que procurar,Sabrá, el destino dónde hay que buscar,
O essencial não está no material,Lo esencial no está en lo material,
Nem no eterno…Ni en lo eterno…

Conto com a ilusãoCuento con la ilusión
De levar o ódio pra um terceiro lugar…De llevar el odio hacia un tercer puesto…
E é um desejo,Y es un deseo,
É um desejoEs un deseo
Que aconteça quando estou com você…Que suceda cuando estoy con vos…

Mais, é o que espero quando vejoMás, es lo que espero cuando veo
Que você vai, pra outro lado e não lembraQue vas, hacia otro lado y no recuerdas
Por que estou aqui?Por qué estoy acá?
Mais, é o que espero quando vejoMás, es lo que espero cuando veo
Que você vai, pra outro lado e não lembraQue vas, hacia otro lado y no recuerdas
Por que estou aqui?Por qué estoy acá?