Misantropía

Misantropia

Misantropía

Tento explicar,Trato de explicar,
Algumas coisas que fazem parte da minha vida,Algunas cuestiones que hacen a mi vida,
Mas não tenho como, nem com quem conversar…Pero no tengo como, ni con quien hablar…
Só vou, pois estou sozinho,Sólo voy, pues solo estoy,
Só acredito na minha verdade,Yo sólo creo en mi verdad,
Sempre encontro uma razão,Siempre encuentro una razón,
Justificando minha solidão…Justificando mi soledad…
… que me adoece (primeiro refrão)… que me enferma (primer estribillo)

Você me conta a mesma história duas vezes,Me lees el mismo cuento dos veces,
Acha que não entendo?crees que no lo entiendo?
Se é um sentimento tão puro e tão seco ao mesmo tempo…Si es un sentimiento tan puro y tan parco a la vez….
Só vou, pois estou sozinho,Sólo voy, pues solo estoy,
Só acredito na minha verdade,Yo sólo creo en mi verdad,
Acho que é hora de pensarCreo que es tiempo de pensar
Que tudo pode mudar…Que todo puede cambiar…

Não há lugaresNo hay lugares
Onde me deixem descansar em pazDonde me dejen descansar en paz
Não há pessoasNo hay personas
Que me deem outra chance,que me den otra oportunidad,
Seu remédio sempre foiTu remedio siempre fue
Um encontro passageiro,Un encuentro fugaz,
Minha vida se desfaz,Mi vida se hace polvo,
já não me encontrarás…ya no me encontrarás…

Você vai ver…Ya lo verás…
Assim será….Así será….