Bet Against Me
Watsky
Apostar Contra Mim
Bet Against Me
Você vai, se você não sentiu isso antes
You will if you didn't feel it before
Desde que eu era criança nunca fiquei entediado de verdade
Ever since I was a kid never really been bored
Balançando de um prédio a outro com o meu cordão umbilical
Swinging from building to building with my umbilical chord
Mas eles não sabem o que eu realmente suportei
But they don't know what I really endured
Dizem que o Godzilla apareceu, mas não estamos correndo
They say Godzilla been summoned but we're not running
Átila, o Huno está chegando, estamos matando sua horda
Attila the Hun is coming, we’re killin his horde
Derramando minhas entranhas, eu caí sobre a minha espada
Spilling my innards, I fell on my sword
E agora o meu sangue está enchendo do teto ao chão
And now my blood is filling up from ceiling to floor
Eu estou nadando, eu estou engolindo o fluido
I'm swimming though it, I'm swallowing fluid
Sabia que tinha de fazê-lo, então eu cresci, tipo, um milhão de guelras
Knew I had to do it so I grew like a million gills
Porque evolução é matar ou ser morto
Cause evolution is kill or be killed
Sua senhora não está equipada para ter filhos
Your Mrs. isn't equipped to be having kids
Ela já escuta o que eu estou cuspindo
Have her listen to what I'm spitting
É como farejar comprimidos de fertilidade
It’s like sniffing fertility pills
Esta aldeia idiota e falsa criando caminho entre merda original e digital
This illegitimate village idiot bridging original shit with digital
Pegando um pombo-correio, enfiando um chip em sua asa e pegando uma carona
Catching a carrier pigeon, sticking a chip in his wing and hitching a ride
Mas há uma falha dentro do sistema
But there's a glitch in the system inside
Tenho essa ambição, eu vou ficar com o peixe mais fresco na minha cozinha
Got this ambition, I'm keeping the freshest fish in my kitchen
Eu os pego rapidamente quando eles começam a morder (certo?)
I catch em quick when get em to bite (right)
Esse tipo de matança poderia encher o bico de um pelicano
This kind of killing could fill a pelican bill
E minha delicatessen vai manter a minha receita apertada (certo?)
And my delicatessen will keep my recipe tight (right)
Você meio Gollum, vá em frente, tente me seguir
You kinda Gollumy, go ahead try to follow me
Mas se você está firme, construímos uma colônia, bruh
But if you're solid we build a colony, bruh
Talvez me chamando, eles tomando ecstasy
Calling Me Maybe, they popping molly
Esses bebês estão fungando como se estivessem consumindo algum pó de qualidade
These babies are sniffling like they're chuggin some quality phó
[Paul Watsky]
[Paul Watsky]
Eu estou jogando com o dinheiro da casa agora, porque eu pensei que nós estávamos no nosso caminho durante a crise dos mísseis cubanos
I’m playing with the house’s money now, cause I thought we were on our way out during the Cuban Missile Crisis
Eu estava, ah, na minha adolescência, eu dormi esperando o míssil cair no meio do meu apartamento, atravessar o telhado, e seria o fim de tudo
I was, ah, in my late teens—I fell asleep waiting for the missile to fall dead center on my apartment, crash through the ceiling, and that was gonna be the end of everything
E fiquei espantado quando eu acordei na manhã seguinte e eu ainda estava vivo
And I was amazed when I woke up the next morning and I was still alive
Se você quer perder sua casa (aposte contra mim)
If you want to lose your home (bet against me)
E cada centavo que você possui (aposte contra mim)
And every penny you own (bet against me)
Você quer comer suas palavras (aposte contra mim)
You want to eat your words (bet against me)
Você quer que seus sentimentos feridos (aposte contra mim)
You want your feelings hurt (bet against me)
Você quer que seu ego ferido (aposte contra mim)
You want your ego bruised (bet against me)
Se você gosta de perder (aposte contra mim)
If you like to lose (bet against me)
Se você gosta de arrependimento (aposte contra mim)
If you love regret (bet against me)
Você quer morrer endividado (aposte contra mim)
You want to die in debt (bet against me)
Se você quer derramar lágrimas (aposte contra mim)
If you want to shed tears (bet against me)
Você quer perder 10 anos (aposte contra mim)
You want to lose ten years (bet against me)
Se você tem muita riqueza (aposte contra mim)
If you got too much wealth (bet against me)
Se você se odeia pra caralho (aposte contra mim)
If you fuckin hate yourself (bet against me)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Watsky e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: