D.A.N,C,E

D.A.N.C.E

D.A.N,C,E

Faça o D.A.N.C.E (tô te dizendo)Do the D.A.N.C.E (I'm telling you)
1234, Luta! (entra no meio do círculo)1234, Fight! (get in the middle of the circle)
Fique no ritmo.Stick to the b.e.a.t.
Prepare-se para brilhar (ninguém vai rir de você, só entra no meio do círculo!)Get ready to ignite (no one's gonna laugh at you, just get in the middle of the circle!)
Você era uma p.y.t.You were such a p.y.t.
Brilhando todas as luzes (você tem os passos! Eu vi você dançar, são muito bons!)Flashing all the lights (you've got moves! I've seen you do your moves, they're sweet man!)
É tão fácil quanto a.b.c.Just easy as a.b.c.
É assim que fazemos certo (bem, se você não fizer, eu faço)That's how we make it right (well, if you don't, I will)

Faça o D.A.N.C.EDo the D.A.N.C.E
1234, Luta1234, Fight
Fique no ritmoStick to the b.e.a.t
Prepare-se para brilharGet ready to ignite
Você era uma p.y.tYou were such a p.y.t
Brilhando todas as luzesFlashing all the lights
É tão fácil quanto a.b.cJust easy as a.b.c
É assim que fazemos certoThat's how we make it right

Faça o D.A.N.C.EDo the D.A.N.C.E
Fique no B.E.A.T (muito bom, muito bom, beleza.)Stick to the B.E.A.T (pretty good, pretty good, alright.)
É tão fácil quanto A.B.CJust easy as A.B.C

Sétima série, lembro do meu primeiro baile6Th grade, I remember my first dance
Procurando na mistura por uma dança lentaSteady searching through the mix for a slowdance
Como os marshmallows no Lucky CharmsLike the marshmallow pieces in the Lucky charms
Porque é a oportunidade de ouro para o romanceCause that's golden opportunity for romance
Mas nas músicas rápidas, os números no meioBut on the fast songs the numbers in between
É quando você mostra para as lindas o que você quer dizerThat's when you get to show the lovely ladies what you mean
É quando os caras se arrumam, me vê dançandoIt's when the fellas preen watch me c-walk
Como eu andava e exibia penas como um pavãoHow I strutted and displayed feathers like a peacock
Eles faziam o frango funky, eu aprendi o pássaro sujoThey did the funky chicken, I learned the dirty bird
Porque os Atlanta Falcons faziam isso na end zoneCause the atlanta falcons did it in the endzone
Depois de cada touchdownAfter every touchdown
Não me ajudou a marcar, me deixou na friend zoneIt didn't help me score, did it at the dances and it put me in the friend zone
E se eu voltasse pra casa, com a cabeça baixaAnd if I went home, with my head down
Eu levantava o queixoI lift my chin up
Depois colocava de novo pra baixoThen put it down again
Pra cima de novoUp again
Pra baixo de novoDown again
Pra cima de novoUp again
Pra baixo de novoDown again
Agora tô batendo cabeça com o som novo de novoNow I'm headbanging to the brand new sound again

Seu corpo é um temploYour body is a temple
Meu corpo é um picadeiro tentando se sustentar como um poste de tendaMy body circus ring trying to hold itself up like a tentpole
Cada instrumental faz meu pescoço de lápis voltar rápido até eu ficar malucoEvery instrumental makes my pencil neck snap back fast until I'm going mental
Alguns chamam de grinding, outros chamam de bumping, mas na baía a gente tinha um jeito engraçado de falarSome call it grinding, some call it bumping, but in the bay we had a funny way of speaking
Em São Francisco, somos os filhos dos hippies, só um monte de nerds, então chamamos de freakin'In san francisco, we're the kids of hippies, just a bunch of geeks so we called it freaking
Na sétima série, fiquei com uma gata da oitava chamada Janny e eu cantei kumbayaIn 6th grade, freaked with a 8th hottie named janny and I sang kumbaya
Amém, aleluiaAmen hallelujah
Até que uma chaperone hater veio e fez espaço pra DeusUntil a hater chaperone came and made room for god
Mas tá tudo certoIt's all good though
Eu transformo a raiva em energia e paixão até que eu queimo como um fogão a lenhaI turn the anger into energy and passion tlll I'm burning like a wood stove
Eu faço líquido e a bola de fogoI do liquid and the fireball
Os únicos movimentos de rave que eu conheçoThe only raver moves I know
Mas tô fazendo um bom showBut I'm putting on a good show

Sob os holofotesUnder the spotlights
Nem preto nem brancoNeither black nor white
Não importaIt doesn't matter
Faça a dança (faça a dança)Do the dance (do the dance)

Tão forte quanto você puderAs strong as you might
Trabalhando dia e noiteWorking day and night
O que quer que aconteça (não fique envergonhado, cara, só, só vai)Whatever happens (don't get embarassed man, just, just go)
Faça a dança (faça a dança)Do the dance (do the dance)

Sob os holofotes (ninguém vai te julgar)Under the spotlights (no one's gonna judge you)
Nem preto nem brancoNeither black nor white
Não importa (talvez um pouco mais)It doesn't matter (maybe a little bit more)
Faça a dança (faça a dança)Do the dance (do the dance)

Tão forte quanto você puderAs strong as you might
Trabalhando dia e noiteWorking day and night
O que quer que aconteçaWhatever happens

Faça a dança (faça a dança)Do the dance (do the dance)
A maneira como você se move é um mistérioThe way you move is a mystery
Faça a dançaDo the dance
Você sempre está lá pela música e por mimYou're always there for music and me

A maneira como você se move é um mistérioThe way you move is a mystery