Tradução gerada automaticamente
Rich Girl
Watsky
Rich Girl
Rich Girl
Você é uma menina rica, e você foi longe demais
You´re a rich girl, and you gone too far
Porque você não se importa de qualquer maneira
´Cos you it don´t matter anyway
Você pode contar com o dinheiro do velho
You can rely on the old man´s money
Você pode contar com o dinheiro do seu velho
You can rely on your old man´s money
É menina cadela, mas a sua foi longe demais
It´s bitch girl, but its gone too far
Porque você não se importa de qualquer maneira
´Cos you it don´t matter anyway
Então, dinheiro, dinheiro não vai chegar muito, não vai chegar muito longe
So money money won´t get you too, won´t get you too far
Eu sou o único que pensa um pouco de alma é legal?
Am I the only one who thinks a bit of soul is nice?
Algumas mulheres sugá-lo de você como o poltergeist
Some women suck it from you like the poltergeist
Pois eu posso dizer a hora do dia, sem um diamante no meu pulso, eu dou a mínima sobre o preço do seu Rolly
Cause I can tell the time of day without a diamond on my wrist, I give a fuck about your rolly's price
Eu gosto do em negrito, e eu vou lançar os dados
I like em bold, and I'll roll the dice
Porque eu sido esmagamento em todos estes tipos de granola crocante
Cause I been crushing on all these crunchy granola types
Estou sendo mais sobre ele e as mulheres em uma missão ficou meu coração derretendo como gelo polar
I'm over being over it and women on a mission got my heart melting like polar ice
Eu poderia
I might
Estar à procura de um pouco de Bay
Be looking for a little bit of Bay
Um pouco de San Francisco nestas mulheres em Los Angeles
A little San Francisco in these women in LA
Ashe
Ashe
Nada que eu possa dizer
Nothing I can say
E se você está sendo falso
And if you're being fake
Você deve estar indo embora
You should be walking away
Eu não jogo bebê
I don't play babe
Não dou a mínima para o quão baixo seus brincos pendurar
Don't give a damn how low your earings hang
Sua marca favorita, eu não needa ouvi-lo, Dang
Your favorite brand, I don't needa hear it, dang
Porque todo mundo nasce Nekked e talvez mais tarde eu vou estar lambendo em seu Gucci
Cause Everybody's born nekked and maybe later I'll be licking on your Gucci
E você, esfregando minha Vera Wang
And you, rubbing my Vera Wang
Você é uma menina rica, e você foi longe demais
You´re a rich girl, and you gone too far
Porque você não se importa de qualquer maneira
´Cos you it don´t matter anyway
Você pode contar com o dinheiro do velho
You can rely on the old man´s money
Você pode contar com o dinheiro do seu velho
You can rely on your old man´s money
É menina cadela, mas a sua foi longe demais
It´s bitch girl, but its gone too far
Porque você não se importa de qualquer maneira
´Cos you it don´t matter anyway
Diga dinheiro dinheiro não vai chegar muito longe, chegar muito longe
Say money money won´t get you too far, get you too far
Mais cedo ou mais tarde você vai descobrir que é um mundo duro
Sooner or later you'll figure out it's a hard world
Você poderia ficar mais forte fazendo ondas do braço
You could get stronger doing arm curls
Mas isto é um assalto e eu estou chegando dizendo quebrar mesmo, melhor me dê aquela garota coração
But this is a stickup and I'm coming saying break yourself, better gimme that heart girl
Basta colocá-lo no saco
Just put it in the bag
E se eu dar-lhe de volta
And if I give it back
Não colocá-lo no lixo
Don't put it in the trash
Porque eu estava procurando um parceiro com uma paixão dizendo
Cause I been looking for a partner with a passion saying
Não recicle
Don't recycle
Não me reciclar
Don't recycle me
Mas nesta economia
But in this economy
Eu realmente não acho que é bonito para você exibir o seu imóvel
I don't really think it's cute for you to flaunt your property
Que tal algum pudor?
What about some modesty?
Isso seria um choque para mim
That'd be a shock to me
Porque a única vez que você andar no bloco é às compras
Cause the only time you walk on the block is on a shopping spree
Mãe-eff que música e dança
Mother-eff that song and dance
O bebé que não há uma chance
Baby girl there's not a chance
Não, a menos que você quer tomar um café em calças de pijama
Not unless you wanna grab a coffee in pajama pants
Nós estaremos olhando como nós apenas rolou para fora da cama juntos
We'll be looking like we just rolled out of bed together
Tudo o que realmente precisamos é de você e de mim
All we really need is you and me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Watsky e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: