That Train That Carried My Girl from Town

Aquele Trem Que Levou Minha Menina da Cidade

That Train That Carried My Girl from Town

Refrão:Chorus:
Shady Grove, meu amorzinho,Shady Grove, my little love,
Shady Grove, eu digo.Shady grove I say.
Shady Grove, meu amorzinho,Shady Grove, my little love,
Estou prestes a ir embora.I'm a-bound to go away.
Bochechas vermelhas como uma rosa em flor,Cheeks as red as a blooming rose,
E olhos do mais lindo marrom;And eyes of the prettiest brown;
Ela é a querida do meu coração,She's the darling of my heart,
A menina mais bonita da cidade.The prettiest little girl in town.
Eu queria ter um copo de vinhoI wish I had a glass of wine
E pão e carne para dois;And bread and meat for two;
Eu colocaria tudo em um prato douradoI'd set it all on a golden plate
E daria tudo a você.And give it all to you.
Refrão:Chorus:
Eu queria ter um grande e bonito cavaloI wish I had me a big fine horse
E milho para alimentá-lo,And the corn to feed him on,
A pequena Shady Grove para ficar em casaLittle Shady Grove to stay at home
E alimentá-lo enquanto eu estiver fora.And feed him while I'm gone.
Quando fui ver minha Shady GroveWhen I went to see my Shady Grove
Ela estava parada na porta.She was a-standing in the door.
Com os sapatos e as meias na mãoHer shoes and stockings in her hand
E os pezinhos descalços no chão.And her little bare feet on the floor.
Refrão:Chorus:
Agora, quando eu era um garotinhoNow when I was a little boy
Queria uma faca Barlow,I wanted a Barlow knife,
E agora eu quero que a pequena Shady GroveAnd now I want little Shady Grove
Diga que será minha esposa.to say she'll be my wife.
Um beijo da pequena Shady GroveA kiss from little Shady Grove
É tão doce quanto conhaque,Is as sweet as brandywine,
E não há garota neste mundo todoAnd there ain't no girl in this whole world
Que seja mais bonita que a minha.That's prettier than mine.
Refrão:Chorus: