The House Carpenter

O Carpinteiro da Casa

The House Carpenter

Vou construir uma cabana de madeiraGonna build me a log cabin
em uma montanha bem alta,on a mountain so high,
Pra eu poder ver a Willy,So I can see Willy,
quando ela passar por aqui.as she goes walking by.
Refrão:Chorus:
Oh, o cuco, ela é um pássaro bonito,Oh, the cuckoo, she's a pretty bird,
Senhor, ela canta enquanto voa;Lord, she warbles as she flies;
Ela nunca vai dizer cucoShe'll never say cuckoo
Até o quarto dia de julho.Till the fourth day of July.
Bem, eu joguei cartas na velha InglaterraWell I played cards in old England
E apostei lá na Espanha,And I've gambled over in Spain,
E eu aposto dez dólaresAnd I'll bet you ten dollars
Que eu vou te vencer no próximo jogo.That I'll beat you next game.
Meus cavalos não estão com fomeMy horses they ain't hungry
E não vão comer sua ração.And they won't eat your hay.
Vou dirigir um pouco mais pra casaI'll drive home just a little further
Me perguntando por que você me trata assim.Wondering why you treat me this way.
Oh, o cuco, ela é um pássaro bonito.Oh, the cuckoo she's a pretty bird.
Senhor, ela canta enquanto voa.Lord, she warbles as she flies.
Ela nunca mais vai causar problemasShe'll cause never more trouble
E não vai te contar mentiras.And she'll tell you no lies.
Tem uma coisa que tem sido um mistérioThere's one thing that's been a puzzle
Desde o dia em que o tempo começou:Since the day that time began:
O amor de um homem por sua mulherA man's love for, for his woman
E o doce amor dela por seu homem.And her sweet love for her man.
Refrão:Chorus: