Atlanta Anymore

Atlanta Não É Mais

Atlanta Anymore

Dentro do bolso de um paletó no fundo do armário hojeInside a suit coat pocket in the back of his closet today
Ela encontrou uma carta entre as contas que ele esqueceu de pagarShe found a letter among the bills he forgot to pay
Era endereçada a uma mulherIt was addressed to a woman
Um nome que ela nunca tinha visto antesA name she'd never seen before
Começou assim, me desculpeIt started out, I'm sorry
Mas eu não estarei mais em AtlantaBut I won't be in Atlanta anymore

Enquanto ela lia as palavras que ele escreveuAs she read the words he'd written
Ela achou difícil acreditar nos próprios olhosShe found it hard to believe her eyes
A princípio, ficou brava, depois lentamente começou a chorarAt first she was angry then slowly she began to cry
Porque em algum lugar na Geórgia'Cause somewhere down in Georgia
Ele tirou a aliança que usavaHe'd taken off the wedding ring he wore
E não ajudou muito saberAnd it didn't help a whole lot knowin'
Que ele não estará mais em AtlantaThat he won't be in Atlanta anymore

Ele disse que não estará mais em AtlantaHe said I won't be in Atlanta anymore
E sinto muito por ter mentido pra você antesAnd I'm sorry that I lied to you before
A verdade é que eu tenho uma esposa e dois filhos, três e quatroThe truth is I got a wife and two children three and four
E eu não estarei mais em AtlantaAnd I won't be in Atlanta anymore

No final da última páginaAt the bottom of the last page
Ele nunca saberá do P.S. que ela escreveuHe'll never know the P.S. that she wrote
Porque ela dobrou as páginas'Cause she folded up the pages
E colocou de volta no envelopeAnd slipped them back into the envelope
Então ela pegou a carta de despedidaThen she took the goodbye letter
E jogou na caixa de correio na varandaAnd dropped it in the mailbox on the porch
Ela pensou, a mulher deveria saberShe thought, the woman ought to know
Que Atlanta não é mais um segredoThat Atlanta's not a secret anymore

Ela escreveu, ele não estará mais em AtlantaShe wrote, he won't be in Atlanta anymore
E eu não sei por que ele mentiu pra você antesAnd I don't know why he lied to you before
Mas, Deus sabe, eu ainda o amo e só estou me certificandoBut, God knows, I still love him and I'm just makin' sure
Que ele não estará mais em AtlantaThat he won't be in Atlanta anymore
Ele escreveu e ela enviouHe wrote it and she mailed it
Ele não estará mais em AtlantaHe won't be in Atlanta anymore