Sittin' On A Gold Mine

Sentada em uma Mina de Ouro

Sittin' On A Gold Mine

Ela estava dirigindo pelo NevadaShe was drivin' across Nevada
Quando seu Chevrolet quebrouWhen her Chevrolet broke down
No meio do desertoOut in the middle of the dessert
A quilômetros da cidade mais próximaMiles from the nearest town
Ela avistou uma casinha velhaShe spied this little ole' rundown shack
Sentada na encosta da colinaSittin' on the side of the hill
Na varanda estava um homem e acima da cabeça deleOn the porch was a man and above his head
Havia uma placa que dizia The Golden LilWas a sign that said The Golden Lil
Ele era bronzeado e barbudoHe was leather tanned and bearded
Ela não conseguia saber a idade deleShe couldn't tell just how old
Ele disse, entre, meu nome é JakeHe said come on in, my name's Jake
Essas noites no deserto ficam friasThese dessert nights get cold
Ele preparou o jantar e a observou de pertoHe laid out supper and he watched her close
E ela comeu à luz do óleo de carvãoAnd she ate by the coal oil light
E ele disse, garota, aposto que você não sabeAnd he said, girl, I bet ya don't know it
Mas você está sentada em uma mina de ouroBut you're sittin' on a gold mine

Garota, você está sentada em uma mina de ouroGirl, you're sittin' on a gold mine
Não dá pra saber o quanto valeNo tellin' what it's worth
Algumas pessoas ficam muito bem de vidaSome folks gets to be mighty well off
Com apenas um pouco de terraFrom just a little dirt
Ele disse, amor e ouro são as únicas duas coisasHe said, love and gold are the only two things
Que podem comprar uma vida melhorThat can buy a better way of life
E você pode não saber, mas, garotaAnd ya may not know it but, girl
Você está sentada em uma mina de ouroYou're sittin' on a gold mine

Duas semanas depois, um ônibus da GreyhoundIt was two weeks later when a Greyhound bus
Trouxe as peças que ela precisavaDropped off the needed parts
E nesse curto tempo, ela conquistouAnd in that short time she'd weaved he way
O coração do velhoInto the old man's heart
Eles riram e brincaram enquanto consertavam o carroThey laughed and joked while they fixed the car
E ela se preparou para ir pra L.A.And she packed up for L.A.
E enquanto dirigia longe do Golden LilAnd as she drove away from the Golden Lil
Ela ouviu o velho Jake dizerShe heard old Jake say

Garota, você está sentada em uma mina de ouroGirl, you're sittin' on a gold mine
Não dá pra saber o quanto valeNo tellin' what it's worth
Algumas pessoas ficam muito bem de vidaSome folks gets to be mighty well off
Com apenas um pouco de terraFrom just a little dirt
Ele disse, amor e ouro são as únicas duas coisasHe said, love and gold are the only two things
Que podem comprar uma vida melhorThat can buy a better way of life
E você pode não saber, mas, garotaAnd ya may not know it but, girl
Você está sentada em uma mina de ouroYou're sittin' on a gold mine

Ela recebeu uma carta de um advogado em VegasShe got a letter from a lawyer in Vegas
Uma semana atrás hojeA week ago today
Dizendo que o velho Jake encontrou a veia-mãeSayin' old Jake struck the mother lode
Logo antes de falecerJust before he passed away
Havia uma chave de um cofreThere was a key to a safety deposit box
E a escritura do Golden LilAnd the deed to the Golden Lil
E uma nota do Jake agradecendo-aAnd a note from Jake thankin' her
Pelas duas semanas na colinaFor the two weeks on the hill

E dizia, garota, você está sentada em uma mina de ouroAnd it said, girl, you're sittin' on a gold mine
Não dá pra saber o quanto valeNo tellin' what it's worth
Algumas pessoas ficam muito bem de vidaSome folks gets to be mighty well off
Com apenas um pouco de terraFrom just a little dirt
Ele disse, amor e ouro são as únicas duas coisasHe said, love and gold are the only two things
Que podem comprar uma vida melhorThat can buy a better way of life
E você pode não saber, mas, garotaAnd ya may not know it but, girl
Você está sentada em uma mina de ouroYou're sittin' on a gold mine

Dizia, você está sentada em uma mina de ouroIt said, you're sittin' on a gold mine
Não dá pra saber o quanto valeNo tellin' what it's worth
Algumas pessoas ficam muito bem de vidaSome folks gets to be mighty well off
Com apenas um pouco de terraFrom just a little dirt
Ele disse, amor e ouro são as únicas duas coisasHe said, love and gold are the only two things
Que podem comprar uma vida melhorThat can buy a better way of life
E você pode não saber, mas, garotaAnd ya may not know it but, girl
Você está sentada em uma mina de ouroYou're sittin' on a gold mine