Hold That Thought

Guarde Esse Pensamento

Hold That Thought

Imagine isso, um pequeno café, uma mesa para doisPicture this, a small cafe, a table set for two
O doce som de um violino do outro lado da salaThe sweet sound of a violin across the room
A bênção da luz de vela que brilha no vinhoThe blessing of candle light that sparkles in the wine
Guarde esse pensamento comigo em mente.Hold that thought with me in mind.

Guarde esse pensamento e, amor, você dançaria comigo?Hold that thought and honey would you dance with me
Apenas feche os olhos e pense em como deveria serJust close your eyes and think about how it should be
Imagine essa areia branca e prateada, uma lua dourada lá no altoPicture this white silver sand, a golden moon on high
Um porto onde a água é tão clara quanto seus olhos azuisA horbor where the water's clear as your blue eyes
Um beijo suave que preenche a noite e para as mãos do tempoA tender kiss that fills the night and stops the hands of time
Guarde esse pensamento comigo em mente.Hold that thought with me in mind.

Guarde esse pensamento e, amor, se a sensação for boaHold that thought and honey if the feeling's right
Vamos sair desse bar e fazer essas imagens ganharem vida.Let's leave this bar and make those pictures come to life.

--- Instrumental para desvanecer ------ Instrumentalto fade ---

Guarde esse pensamento.Hold that thought.

Guarde esse pensamento de mim esta noite...Hold that thought of me tonight...