Nothin' Sure Looked Good on You

Nada Nunca Ficou Bom em Você

Nothin' Sure Looked Good on You

Você encontrou seus pastos mais verdesYou found your greener pastures
Em uma mansão na colinaIn a mansion on the hill
Com um carro importado chamativo pra dirigirWith a flashy foreign car to drive
E muito tempo pra queimar.And lots of time to kill.

Agora minha mente fica lembrandoNow my mind keeps on remembering
Dos dias de eu e vocêThe days of me and you
Mas quando estávamos sem nada,But when we were down to nothing,
Nada nunca ficou bom em você.Nothin' sure looked good on you.

Você disse que precisava de coisas simplesYou said you needed simple things
Que eu tinha de sobraThat I had plenty of
E nos dias de escuridão e chuvaAnd through the days of dark and rain
Sempre poderíamos viver de amor.We could always live on love.

Com o estilo de vida dele, ele te seduziuWith his style in life he lured you
E você não pôde recusarAnd you could not refuse
Mas quando estávamos sem nada,But when we were down to nothin',
Nada nunca ficou tão bom em você.Nothin' sure looked so good on you.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Quando você passou a lua de mel em ParisWhen you honeymooned in Paris
Isso foi notícia por aíIt was carried on the news
E eu ouvi que você ria dos seus problemasAnd I heard you laughed your cares away
Em um cruzeiro no Caribe.On a Caribbean cruise.

Você sempre foi de sonhar,You were always one for dreamin',
Agora seus sonhos podem se realizarNow your dreams can all come true
Mas quando estávamos sem nada,But when we were down to nothin',
Nada nunca ficou bom em você.Nothin' sure looked good on you.

Você disse que precisava de coisas simplesYou said you needed simple things
Que eu tinha de sobraThat I had plenty of
E nos dias de escuridão e chuvaAnd through the days of dark and rain
Sempre poderíamos viver de amor.We could always live on love.

Com o estilo de vida dele, ele te seduziuWith his style in life he lured you
E você não pôde recusarAnd you could not refuse
Mas quando estávamos sem nada,But when we were down to nothin',
Nada nunca ficou tão bom em você.Nothin' sure looked so good on you.

Sim, quando estávamos sem nada,Yes,when we were down to nothin',
Nada nunca ficou tão bom em você...Nothin' sure looked so good on you...